AqME — Rien au monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien au monde" van AqME.
Songteksten
La douleur ne dispara? t jamais
On vit avec chaque heure chaque jour
M? me si aujourd’hui la vie me sourit
Comme si dieu s’excusait de nous avoir trahis
De t’avoir pris
Tu es parti
J’ai eu besoin de? a
J’ai eu peur de moi
Personne ne comprend car personne ne sait
A croire que toute mon innocence a disparu
Quand on a ferm? tes yeux
Sur un regard si froid et bleu
J’aimerai pouvoir me voir
Dans ces yeux encore une fois
Rien ne pourrait me faire oublier
Cette image de toi? jamais emprisonn? e A ce moment j’ai su Rien ne te ram? nera
Que rien au monde ne te ram? nera
M? me si aujourd’hui la vie me sourit
Rien au monde ne te ram? nera
(Merci? malitaurie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De pijn ging niet weg? nooit
We leven met elk uur elke dag
M? ik als vandaag het leven naar me lacht
Alsof God zich verontschuldigde voor het verraden van ons.
Om je mee te nemen.
Je bent weg.
Had ik dat nodig? naar
Ik was bang voor mezelf.
Niemand begrijpt het omdat niemand het Weet.
Om te geloven dat al mijn onschuld is verdwenen
Wanneer zijn we gesloten? je ogen
Op zo ' n koude en blauwe look
Ik wou dat ik mezelf kon zien.
In deze Ogen opnieuw
Niets kan me doen vergeten
Dat beeld van jou? nooit gevangen? en op dat moment wist ik dat niets je niet ramde? zwart
Dat niets in de wereld je geen kwaad heeft gedaan? zwart
M? ik als vandaag het leven naar me lacht
Niets in de wereld heeft je meegenomen? zwart
Bedankt? malitaurie voor deze woorden)