AqME — Noël noir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noël noir" van AqME.
Songteksten
Seuls depuis trop longtemps
Ils préfèrent nous laisser mourir
Car je ne parle plus qu'à toi
Je ne sais plus depuis
Combien de temps nous survivons
Avec le souffle du vent
La douleur à disparu
Il ne reste que toi et moi
Plus besoin de se cacher
Pour pleurer
Personne ne nous voit plus
J’ai fait de mon mieux seulement pour toi
Ne m’abandonne pas
Cette nuit nos yeux humides
Ne se fermeront plus jamais
Non plus jamais
L’apathie m’a emporté
Une ultime larme comme adieu. X2
Malgré toutes les immondices
De notre volonté barbare
Il existe du magnifique
J’ai si peur
Non, je ne veux pas
Partir
Partir
L’apathie m’a emporté
Une ultime larme comme adieu. X2
Songtekstvertaling
Te lang alleen
Ze laten ons liever sterven.
Want ik praat alleen nog maar met jou.
Ik weet het niet meer.
Hoe lang overleven we?
Met de adem van de wind
De pijn is weg.
Het is alleen jij en ik.
Je hoeft je niet meer te verstoppen.
Huilen
Niemand ziet ons meer.
Ik deed alleen mijn best voor jou.
Laat me niet in de steek.
Vanavond zijn onze ogen nat
Zal nooit meer sluiten
Nooit meer.
Apathie nam me weg.
Een laatste traan als afscheid. X2
Ondanks alle vuiligheid
Van onze barbaarse wil
Er is prachtig
Ik ben zo bang.
Nee, dat wil ik niet.
Verlaten
Verlaten
Apathie nam me weg.
Een laatste traan als afscheid. X2