AqME — Lourd sacrifice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lourd sacrifice" van AqME.
Songteksten
Nos âmes ignorent celui qui meurt
Dans la détresse
Amour n’est plus qu’un mot sans aucun sens
Mais qu’avons-nous fait?
Et qu’allons-nous faire?
Sommes-nous humains si l’on n’fait rien?
Car nous avons tous trop payé
D’une manière (d'une manière)
Ou d’une autre !
Vous finirez par tous payer
D’une manière (d'une manière)
Ou d’une autre !
Quel est le prix à payer pour pouvoir survivre?
Pourquoi les actes ne suivent pas les paroles?
Mais qu’avons-nous fait?
Et qu’allons-nous faire?
Sommes-nous humains si l’on n’fait rien?
Car nous avons tous trop payé
D’une manière (d'une manière)
Ou d’une autre !
Vous finirez par tous payer
D’une manière (d'une manière)
Ou d’une autre !
Malgré toutes les erreurs
Nos pulsions, les plus sombres
Restent encore étouffées
Et perpétuent un bien trop
Lourd sacrifice !
Lourd sacrifice !
Lourd sacrifice !
Lourd sacrifice !
Songtekstvertaling
Onze zielen negeren degene die sterft.
In nood
Liefde is slechts een betekenisloos woord
Maar wat hebben we gedaan?
En wat gaan we doen?
Zijn we menselijk als we niets doen?
Omdat we allemaal te veel betaald hebben.
Op een bepaalde manier)
Of nog een !
Je zult uiteindelijk iedereen betalen.
Op een bepaalde manier)
Of nog een !
Wat is de prijs om te overleven?
Waarom volgen daden geen woorden?
Maar wat hebben we gedaan?
En wat gaan we doen?
Zijn we menselijk als we niets doen?
Omdat we allemaal te veel betaald hebben.
Op een bepaalde manier)
Of nog een !
Je zult uiteindelijk iedereen betalen.
Op een bepaalde manier)
Of nog een !
Ondanks alle fouten
Onze impulsen, de donkerste
Nog steeds verstikt
En te veel bestendigen
Zware opoffering !
Zware opoffering !
Zware opoffering !
Zware opoffering !