AqME — Instable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Instable" van AqME.
Songteksten
Comme si parfois j’avais tout perdu
Mon sourire, mes raisons même le goût de vivre
Aussi passionnément mon amour, toute ma haine
Tout ce qui compte et bien plus encore certains jours
Des jours sans vie oùrien n’est dit
Pris dans l’attente d’un lendemain
Comme parfois on me reproche d'être lunatique
Egoïste surprenant et si prévisible en même temps
Le mal aux extrêmes
Je ne pense pas pourtant être si mauvais
Des jours sans vie oùrien n’est dit
Pris dans l’attente d’un lendemain
On me voit comme un sujet àétudier, àdisséquer
Mais je souffre de cette image, de ces jugements, de mes faiblesses
Et je me vois une âme si seule sans confidences sans espérances
Des jours sans vie oùrien n’est dit
Pris dans l’attente d’un lendemain
Des jours sans vie… comme si parfois j’avais tout perdu…
Songtekstvertaling
Alsof ik soms alles kwijt ben.
Mijn glimlach, Mijn redenen zelfs de smaak van het leven
Ook hartstochtelijk mijn liefde, al mijn haat
Alles wat er toe doet en nog veel meer op sommige dagen
Days without life whereerien is not said
Gepakt wachtend op een volgende dag
Zoals soms word ik ervan beschuldigd grillig te zijn.
Verrassende egoïst en tegelijkertijd zo voorspelbaar.
Schade tot het uiterste
Ik denk niet dat ik zo slecht ben.
Days without life whereerien is not said
Gepakt wachtend op een volgende dag
Ik word gezien als een onderwerp om te bestuderen, om te ontleden.
Maar ik lijd aan dit beeld, deze oordelen, mijn zwakheden
En ik zie mezelf als zo ' n eenzame ziel zonder vertrouwen zonder hoop
Days without life whereerien is not said
Gepakt wachtend op een volgende dag
Levenloze dagen ... alsof ik soms alles kwijt ben.…