AqME — 3'38 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3'38" van AqME.
Songteksten
Les yeux de l’innocence
A l’age de l’insouciance
Mais depuis peu je suis jeune orpheline
J’ai perdu mes parents
Au beau milieu d’un champ
Ils recoltaient la mort pour pouvoir vivre
L’enfer est réel dans un eden artificiel
Peu importe le sang sur mes mains
Meme le mien
Car seul compte mon pur plaisir
Oublie-les
Je porte en moi l’enfant
D’un symbole de justice
Mais depuis peu je suis victime et veuve
J’ai perdu mon amour
J’ai peur de perdre encore
La chair de ma chair ma vie aussi
L’enfer est réel dans un eden artificiel
Peu importe le sang sur mes mains
Meme le mien
Car seul compte mon pur plaisir
Oublie-les
Songtekstvertaling
De ogen van onschuld
In het tijdperk van onvoorzichtigheid
Maar onlangs ben ik een jonge wees.
Ik verloor mijn ouders.
In het midden van een veld
Ze oogstten de dood zodat ze konden leven.
De hel is echt in een kunstmatig eden
Ongeacht het bloed aan mijn handen
Zelfs de mijne.
Want alleen mijn puur genot telt
Vergeet ze.
Ik draag het kind in me.
Van een symbool van gerechtigheid
Maar onlangs ben ik een slachtoffer en een weduwe.
Ik verloor mijn liefde
Ik ben bang om weer te verliezen.
Het vlees van mijn vlees mijn leven ook
De hel is echt in een kunstmatig eden
Ongeacht het bloed aan mijn handen
Zelfs de mijne.
Want alleen mijn puur genot telt
Vergeet ze.