Apulanta — Zombeja! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zombeja!" van Apulanta.

Songteksten

Liian väärässä suunnassa
Hallinta on historiaa
Hyppää! Hyppää, beibi, hyppää!
Kuuntele, soi sireenit
Se on sun omaksi parhaaksi
Hyppää! Hyppää, beibi, hyppää!
Jos sä olet mitä sinä sanot olevasi
Tiedät mitä tehdä
On hetkesi nyt
Zombeja odottaa ulkona
Menehtyneitä kunnian aamunkoittoja
Kynsillään raapimaan on tulleet ikkunaa
Rietas nälkä kiiluvissa silmissään
Tiedän että torjunta
Tulee joka putkesta
Hyppää! Hyppää, beibi, hyppää!
Kirouksia, katumusta
Omiksi tarpeiksi luvassa
Hyppää! Hyppää, beibi, hyppää!
Tehtävä mitä luvannut oon tekeväni
Vaikka pelkurisydän
Minut pettävä on
Zombeja odottaa ulkona
Menehtyneitä kunnian aamunkoittoja
Kynsillään raapimaan on tulleet ikkunaa
Rietas nälkä kiiluvissa silmissään
Voittamaan ei pysty kaikkia
Kun kaataa yhden jostain kaksi laahustaa
Jos kumpikaan ei muuta kurssiaan
Ne hautaa meidät niinkuin muistot haudataan
Tehtävä mitä luvannut oon tekeväni
Vaikka pelkurisydän
Minut pettävä on
Zombeja odottaa ulkona
Menehtyneitä kunnian aamunkoittoja
Kynsillään raapimaan on tulleet ikkunaa
Rietas nälkä kiiluvissa silmissään
Voittamaan ei pysty kaikkia
Kun kaataa yhden jostain kaksi laahustaa

Songtekstvertaling

Te verkeerde richting
Management is geschiedenis
Spring! Spring, baby, Spring!
Luister, ring sirenes.
Het is voor je eigen bestwil.
Spring! Spring, baby, Spring!
Als je bent wat je zegt dat je bent
Je weet wat je moet doen.
Het is nu jouw moment.
Zombies wachten buiten.
Dead Dawn of glory
Mensen zijn naar het raam gekomen om met hun klauwen te krabben.
Vuile honger in zijn glinsterende ogen
Ik ken het gevecht.
Komt uit elke buis.
Spring! Spring, baby, Spring!
Vloeken, spijt
Voor uw eigen behoeften
Spring! Spring, baby, Spring!
Doe wat ik beloofd heb te doen.
Zelfs het hart van een lafaard.
Ik bedrieg je.
Zombies wachten buiten.
Dead Dawn of glory
Mensen zijn naar het raam gekomen om met hun klauwen te krabben.
Vuile honger in zijn glinsterende ogen
Winnen kan niet alles
Als je er een Giet van ergens twee schuifels
Als geen van hen van koers verandert
Ze begraven ons als herinneringen.
Doe wat ik beloofd heb te doen.
Zelfs het hart van een lafaard.
Ik bedrieg je.
Zombies wachten buiten.
Dead Dawn of glory
Mensen zijn naar het raam gekomen om met hun klauwen te krabben.
Vuile honger in zijn glinsterende ogen
Winnen kan niet alles
Als je er een Giet van ergens twee schuifels