Apulanta — Timantit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timantit" van Apulanta.
Songteksten
Niinkuin roskat lennämme tän ajan tuulessa
Missä itsekkyyttä ei saa anteeks pyydellä
Ei jaksa uskoo unelmiin mut jaksaa juhlia
Kun hetkeekään paikallaan ei saisi tuhlata
Niin sekaisin kuin voi olla
Kuin timantit katuojassa
Juostaan kilpaa aikaa vastaan
Mut kuitenkaan ei voi voittaa
Kaiken jälkeen tuntuu että jotain puuttuu
Ei löydy uskoo, että vielä kaikki muuttuu
Sattuman syystä renkaat törmää reunukseen
Kun maistaa asvalttii niin vasta silloin jää paikalleen
Niin sekaisin kuin voi olla
Kuin timantit katuojassa
Juostaan kilpaa aikaa vastaan
Mut kuitenkaan ei voiteta
Hetken aikaa taivasta
Ei meille ole huomista
Kun täyttymys on kertakäyttöistä
Niin sekaisin kuin voi olla
Kuin timantit katuojassa
Juostaan kilpaa aikaa vastaan
Mut kuitenkaan ei voi voittaa
Songtekstvertaling
Als afval vliegen we in de wind van de tijd
Waar egoïsme niet vergeven kan worden
Ik kan niet geloven in dromen.
Wanneer zelfs een moment niet verspild mag worden
Zo verknipt als maar kan.
Als diamanten in de goot
Laten we een race tegen de klok draaien.
Maar je kunt niet winnen.
Na alles, heb je het gevoel dat er iets ontbreekt.
Kan niet geloven dat alles nog zal veranderen
Toevallig botsen de banden met de rand.
Als je het asfalt proeft, is het pas dan dat je blijft waar je bent.
Zo verknipt als maar kan.
Als diamanten in de goot
Laten we een race tegen de klok draaien.
Maar we kunnen niet winnen.
Een moment van de hemel
Er is geen morgen voor ons.
Wanneer vervulling wegwerpbaar is
Zo verknipt als maar kan.
Als diamanten in de goot
Laten we een race tegen de klok draaien.
Maar je kunt niet winnen.