Apulanta — Sellaiset kuin itse olen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sellaiset kuin itse olen" van Apulanta.
Songteksten
Olen tavannut sellaisia kuin itse olen
En pitänyt heistä juurikaan
Heidän itsekeskeisyytensä ei kiinnostanut
Mahtaako ketään muutakaan?
Näkemättä jää
Se kaikki itsessään
Mitä ei voi sietää
Haluan antaa monta mahdollisuutta
Mun sydämeni huutaa sellaista
Mut mieleni rakastaa katkeruutta
En oikein kestä sellaista suhdetta
Ylläni kannoin kahta nahkaa
Tunnistnut en kumpaakaan
Jätettyäni pitkään kestäneen tasaisen jakson taakse
Sahalaidat tuntuivat taas jossain
Mitä arvoa
Pitkällä kaarella
Kun ei aisti mitään?
Haluan antaa monta mahdollisuutta
Sydämeni huutaa sellaista
Mut mieleni rakastaa katkeruutta
En oikein kestä sellaista suhdetta
Miten olenkaan tullut
Kieltäneeksi paljon sellaista
Jonka tiedän koskettavan?
Kuvittelemalla sen minne suuntaan käsky käy
Turhan kautta silmukkaan
Ei kukaan, ei kukaan, kukaan halua olla taistelukenttä
Haluan antaa monta mahdollisuutta
Mun sydämeni huutaa sellaista
Mut mieleni rakastaa katkeruutta
En oikein kestä sellaista suhdetta
Songtekstvertaling
Ik heb mensen zoals ik ontmoet.
Ik vond ze niet zo leuk.
Ze waren niet geïnteresseerd in hun zelfgerichtheid.
Denk je dat iemand anders?
Ongezien
Het is allemaal op zichzelf.
Wat niet getolereerd kan worden
Ik wil je veel kansen geven.
Mijn hart schreeuwt om zoiets.
Maar mijn geest houdt van bitterheid
Ik kan zo ' n relatie niet uitstaan.
Ik droeg twee huiden.
Ik herkende geen van beide.
Na het achterlaten van een lange periode van vlakheid
Zaagsel voelde ergens weer
Welke waarde
Lange boog
Als je niets voelt?
Ik wil je veel kansen geven.
Mijn hart schreeuwt om zoiets.
Maar mijn geest houdt van bitterheid
Ik kan zo ' n relatie niet uitstaan.
Hoe ik gekomen ben
Ontkende veel van dat.
Waarvan ik weet dat het ontroerend is?
Beeld je in hoe de volgorde gaat
Geen weg naar de lus
Niemand, niemand, niemand wil een slagveld zijn.
Ik wil je veel kansen geven.
Mijn hart schreeuwt om zoiets.
Maar mijn geest houdt van bitterheid
Ik kan zo ' n relatie niet uitstaan.