Apulanta — Pihtiote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pihtiote" van Apulanta.
Songteksten
Jos tuntisit mun mieleni
Mun ajatukset ja sieluni
Jos kuulisit sydämen
Sen rytmin merkityksen
Muutos roikkuu ilmassa
Juurineen repii mukaansa
Ei kutsu, vaan käskee
Ja hullu tottelee
Ja väittää ettei voinut muutakaan
Et vaikka taisteltiin
Se heti hävittiin
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Kuin roska tuulessa
Oon sen pihtiotteessa
Vaikka pitäisi niin itke en
Kun hautaan kuolleena syntyneen
Unelman jostain siitä
Mikä rakkaudeksi piirrettiin
Päätös lienee tässä vaikeinta
Sen jälkeen helpottaa
Kun kädet irrottaa
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Kuin roska tuulessa
Oon sen pihtiotteessa
Raskaita nämä päivät niin
Enkä tiedä kuinka tästä pois
Omin jaloin pääsee
Elämään ei saa varoitustarraa
Ja vaikka saisikin
Kuka niitä noudattaa
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Kuin roska tuulessa
Oon sen pihtiotteessa
Kurittaa nyt myrsky ihmistä
Ja perustuksiltaan kaataa huoneensa
Songtekstvertaling
Als je mijn geest kende
Mijn gedachten en mijn ziel
Als je het hart hoorde
De Betekenis van het ritme
Wisselgeld hangt in de lucht
Hij en zijn wortels scheuren met hem
Geen dagvaarding, maar commando ' s
En de gek gehoorzaamt.
En beweert dat hij geen keus had.
Ook al hadden we ruzie.
Het was meteen verloren.
Shake Now storm rooms
Als afval in de wind
Ik ben bezig met de tang.
Zelfs als ik zou moeten huilen, doe ik dat niet.
Als ik een doodgeboren begraaf
De droom van zoiets.
Wat werd aangetrokken tot de liefde
Dit is waarschijnlijk de moeilijkste beslissing.
Daarna wordt het makkelijker.
Als je handen losgemaakt zijn
Shake Now storm rooms
Als afval in de wind
Ik ben bezig met de tang.
Zwaar tegenwoordig dus.
En ik weet niet hoe ik hier uit moet komen.
Je staat er alleen voor.
Je krijgt geen waarschuwingssticker op je leven.
En zelfs als hij dat doet
Wie volgt hen?
Shake Now storm rooms
Als afval in de wind
Ik ben bezig met de tang.
Straf de stormmensen.
En van hun fundamenten om hun kamers te gieten