Apulanta — Lupasit mulle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lupasit mulle" van Apulanta.
Songteksten
Lupasit mulle ikuisen
Loppuun asti kestävän rakkauden
Mitään saanut en kuitenkaan
Pelkän ikävän ja tuskan vaan
Suhun luotin, sua rakastin
Olin hullu sen huomasin
Pelkkä lelu olin sulle vain
Hyväks käytit rakkauttain
Sä annoit ymmärtää
Että olisin jotain tärkeämpää
Kuin mitä olevani kuvittelinkaan
Sä sait mut nauramaan
Valhees toivat ilon mun elämään
Elämään, jonka heität nyt menemään
Menemään
Lupasit mulle ikuisen
Loppuun asti kestävän rakkauden
Mitään saanut en kuitenkaan
Pelkän ikävän ja tuskan vaan
Suhun luotin, sua rakastin
Olin hullu sen huomasin
Pelkkä lelu olin sulle vain
Hyväks käytit rakkauttain
Sä annoit rakastaa
Takaisin en koskaan sitä saanutkaan
En vaikka muuta en mä tahtonutkaan
Kai liikaa uskalsin
Odottaa kun sua rakastin
Rakastin unelmin
Ja haavein ja tuhansin suudelmin
Sä lupasit sen
Songtekstvertaling
Je beloofde me voor altijd
Blijvende liefde
Niets wat ik kreeg, echter.
Het is gewoon slecht en pijnlijk.
Ik vertrouwde je. Ik hield van je.
Ik was gek om dat te zien.
Ik was gewoon voor jou.
Je hebt je liefde geaccepteerd.
Laat het me begrijpen.
Dat ik iets belangrijkers was.
Zoals ik me had voorgesteld.
Je maakte me aan het lachen.
Leugens brachten vreugde in mijn leven
Het leven dat je nu vergooit
Verdwijnen
Je beloofde me voor altijd
Blijvende liefde
Niets wat ik kreeg, echter.
Het is gewoon slecht en pijnlijk.
Ik vertrouwde je. Ik hield van je.
Ik was gek om dat te zien.
Ik was gewoon voor jou.
Je hebt je liefde geaccepteerd.
Je laat me van je houden
Ik heb het nooit terug gekregen.
Dat is alles wat ik wilde.
Ik denk dat ik te veel durfde.
Wachten terwijl ik van je hield
Ik hield van dromen.
En met dromen en duizend kussen
Je hebt het beloofd.