Apulanta — Jäätyneiden kaupunki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jäätyneiden kaupunki" van Apulanta.
Songteksten
Ei se anna minun nukkua
Ei se anna rauhoittuu
Ei se anna minun hukkua
Kun helpompaa ois vain alle vaipuu
Jäätyneiden kaupunki
Ahdas mutta silti autiomaa
Eksyneiden tuomari
Ei armo kestä yhtä suudelmaa
Ei se tahdo nuolla mun haavojani
Ei se tahdo päätä silittää
Hieroo syyllisyyden mun kasvoilleni
Ei se tahdo päästää synneistä
Jäätyneiden kaupunki
Ahdas mutta silti autiomaa
Eksyneiden tuomari
Ei armo kestä yhtä suudelmaa
Tee se loitsu uudelleen
Ja kiedo kahleeseen
Lukitse paikalleen
Ei jää voi meitä viilentää
Haudasta herättää, mut jättää
Hämärään
Jäätyneiden kaupunki
Ahdas mutta silti autiomaa
Eksyneiden tuomari
Ei armo kestä yhtä suudelmaa
Songtekstvertaling
Ik kan er niet van Slapen.
Het laat je niet kalmeren.
Het laat me niet verdrinken.
Als het makkelijker is om gewoon onder gootstenen te gaan
Stad van de bevroren
Kramp maar nog steeds woestijn
Rechter van de verlorenen
Grace kan niet tegen één kus.
Het wil mijn wonden niet likken.
Hij wil zijn hoofd niet strijken.
Wrijf schuld in mijn gezicht
Hij wil de zonden niet loslaten.
Stad van de bevroren
Kramp maar nog steeds woestijn
Rechter van de verlorenen
Grace kan niet tegen één kus.
Doe die spreuk nog eens.
En kettingen omwikkelen
Vergrendelen op zijn plaats
Ice kan ons niet afkoelen.
Maak me wakker uit het graf, maar laat me met rust.
In de schemering
Stad van de bevroren
Kramp maar nog steeds woestijn
Rechter van de verlorenen
Grace kan niet tegen één kus.