April — Two Weeks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Weeks" van April.

Songteksten

It got stanger by the day
Even worse it’s outa sight
And we’ve never ever spoken since
Every moment comes to me Opportunities do lie
But it’ll be another weekend drought
Come on, come take my hand
Give it all back no use for words
It’s all cliche
Let’s live for tomorrow
Let’s live for tomorrow
But tomorrow never came
It’s two weeks long and now you’re gone
But i’ll pretend tahat i’ll be strong for you (whoo)
I never slipped you never cared what you did wrong
And now i’ll be back looking out
For you (whoo)
Just a small amount of time
And we’ll be talkin' face to face
I’m looking forward for your pretend smiles
And i hope you’ll be hearing this
From the radio by your side
For all it’s worth, you did leave me behind
Come on, come take my hand
Give it all back no use for words
It’s all cliche
Let’s live for tomorrow
Let’s live for tomorrow
But tomorrow never came
I thought that life would be, better by your side
But it turned out that i was never right

Songtekstvertaling

Het werd stanger per dag.
Erger nog, het is uit zicht.
En sindsdien hebben we elkaar nooit meer gesproken.
Elk moment komt naar me toe kansen liegen
Maar het zal weer een weekend droogte zijn.
Kom op, pak mijn hand.
Geef alles terug zonder woorden.
Het is allemaal cliché.
Laten we leven voor morgen.
Laten we leven voor morgen.
Maar morgen kwam nooit.
Het is twee weken en nu ben je weg.
Maar Ik zal doen alsof ik sterk voor je zal zijn.)
Ik heb het je nooit gegeven. het maakte je niet uit wat je verkeerd deed.
En nu ben ik terug om uit te kijken.
Voor jou (whoo)
Slechts een kleine hoeveelheid tijd
En we zullen persoonlijk praten.
Ik kijk uit naar je nep glimlach.
En ik hoop dat je dit hoort.
Van de radio aan uw zijde
Voor wat het waard is, je liet me achter.
Kom op, pak mijn hand.
Geef alles terug zonder woorden.
Het is allemaal cliché.
Laten we leven voor morgen.
Laten we leven voor morgen.
Maar morgen kwam nooit.
Ik dacht dat het leven beter aan je zijde zou zijn.
Maar het bleek dat ik nooit gelijk had.