April — Can't Help Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Help Myself" van April.
Songteksten
Say goodbye to the world losing it all
Slowly eyes open to the night
Heaven now seems so far
My tears flow like the rivers
I die tonight.
Paint the streets in blood red.
Burn the streets tonight
We’re losing it all
We’re burning it all
Let it burn.
Why do we paint our lives
With patterns of loneliness?
Make me believe again
We make believe
Let’s make believe that
Sleep will come in the morning.
Let it burn down
We light up Watching my world come crumbling
The end is coming
Time is running out.
Paint the streets in blood red.
Watching the world that I love crumbling down
Hurting the ones that I love
See their tears falling down
I am weak I have failed you again
I am weak I have failed you again
I have failed you again
I have failed you again.
Songtekstvertaling
Zeg vaarwel tegen de wereld die alles verliest
Langzaam open ogen naar de nacht
De hemel lijkt nu zo ver.
Mijn tranen stromen als de rivieren
Ik sterf vanavond.
Verf de straten in bloedrood.
Brand vanavond de straten af.
We verliezen alles.
We verbranden alles.
Laat het branden.
Waarom schilderen we ons leven?
Met patronen van eenzaamheid?
Laat me opnieuw geloven
We doen geloven
Laten we geloven dat
Morgen komt er slaap.
Laat het afbranden
We lichten op terwijl mijn wereld afbrokkelt.
Het einde komt eraan.
De tijd dringt.
Verf de straten in bloedrood.
Kijken naar de wereld waar ik van hou die afbrokkelt
Degenen pijn doen waar ik van hou
Zie hun tranen naar beneden vallen
Ik ben zwak ik heb weer gefaald
Ik ben zwak ik heb weer gefaald
Ik heb je weer teleurgesteld.
Ik heb je weer teleurgesteld.