April Wine — Juvenile Delinquent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juvenile Delinquent" van April Wine.
Songteksten
Yeah, her mama says she’s lazy
But her mama drives her crazy, every day and night
Yeah (yeah), she’s a juvenile exciter
And her daddy was a writer, for the TV Guide
And she’s so bad now, she’s so hot, and everyone knows it Well we know, well we know it, yeah yeah
Yeah, he’s a juvenile delinquent
Been in trouble 'bout as frequently, as he can be Yeah, he said his father was a sailor
His mother was his tailor, till he turned 16
He’s so bad now, he’s so hot, and everyone knows it He’s so bad now, he’s so hot, and everyone knows it Well we know, well we know it, every day
They wanna put the dude away
Well it’s worth it just to hear you say, there’s something wrong
We’re all juvenile delinquent
Juvenile delinquent, that’s what we all are
We’re all juvenile delinquent, we’re
Juvenile delinquent, that’s what we all are
And everybody knows, my baby’s got new clothes
And she ain’t changed, she ain’t changed none
So go on and be the same, you know you can’t escape
It’s all the same, it’s all the same
Well it’s worth it just to hear you say, you wanna put us all away
Well you should have done it yesterday, cause it’s too late, yeah
We’re all juvenile delinquent
Juvenile delinquent, that’s what we all are, yeah
We’re all juvenile delinquent, you and me Juvenile delinquent, that’s what we all are
We’re all juvenile delinquent, everybody
Juvenile delinquent, that’s what we all are
Songtekstvertaling
Ja, haar moeder zegt dat ze lui is.
Maar haar moeder maakt haar gek, elke dag en nacht
Ja, ze is een jeugdige uitloper.
En haar vader was een schrijver, voor de tv gids
En ze is zo slecht nu, ze is zo lekker, en iedereen weet het goed we weten het, we weten het, ja ja ja
Ja, Hij is een jeugdige delinquent.
Ja, Hij zei dat zijn vader een Zeeman was.
Zijn moeder was zijn kleermaker, tot hij 16 werd.
Hij is zo slecht nu, hij is zo heet, en iedereen weet dat hij zo slecht is nu, hij is zo heet, en iedereen weet het goed we weten het, we weten het, elke dag
Ze willen die gast opsluiten.
Het is het waard om je te horen zeggen dat er iets mis is.
We zijn allemaal jeugddelinquent.
Jeugddelinquent, dat zijn we allemaal.
We zijn allemaal jeugddelinquent.
Jeugddelinquent, dat zijn we allemaal.
En iedereen weet dat mijn baby nieuwe kleren heeft.
En ze is niet veranderd, ze is niet veranderd.
Dus ga door en wees hetzelfde, je weet dat je niet kunt ontsnappen
Het is allemaal hetzelfde, het is allemaal hetzelfde
Het is het waard om je te horen zeggen dat je ons allemaal wilt opsluiten.
Je had het gisteren moeten doen, want het is te laat.
We zijn allemaal jeugddelinquent.
Jeugddelinquent, dat zijn we allemaal.
We zijn allemaal jeugdige delinquent, jij en ik jeugdige delinquent, dat is wat we allemaal zijn
We zijn allemaal jeugdige delinquent, iedereen
Jeugddelinquent, dat zijn we allemaal.