April Wine — I'm on Fire for You Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm on Fire for You Baby" van April Wine.
Songteksten
This empty space I’ve held so long
You come around and now I’m warm
I thought that I was havin' fun
And, now, I see the way it’s done
I thought we’d led a life before
Who we were? Well, I’m not sure
But, one thing I know is right
I loved you then, I’m gonna love you tonight
I’m on fire for you, baby
Fire for you, woman, all night
I’m on fire for you, baby
Fire for you, woman, all night
So, don’t take your time, it’s gettin' late
We might lose if we hesitate
'Cause bein' free is lots of fun
For me, though I’m just 21
I got things to do and things to see
Might even have to leave you be But, till that time, let’s give our all
And, don’t look back until we fall
I’m on fire for you, baby
Fire for you, woman, all night
I’m on fire for you, baby
Fire for you, woman, all night
It’d be a shame if our games were doin' us With all the time spent on tryin', then to lose your lovin'
So, come on, girl, we’ll raise the sky
We’ll break on through, we’ll get so high
And, don’t worry about tomorrow’s world
The time is now, I need you, girl
I’m on fire for you, baby
Fire for you, woman, all night
I’m on fire for you, baby
Fire for you, woman, all night
I’m on fire for you, baby
Fire for you, woman, all night
Songtekstvertaling
Deze lege ruimte die ik zo lang heb bewaard
Je draait bij en nu ben ik warm
Ik dacht dat ik plezier had.
En nu zie ik hoe het moet.
Ik dacht dat we eerder een leven hadden gehad.
Wie we waren? Ik weet het niet zeker.
Maar één ding Weet ik zeker.
Ik hield toen van je, ik ga vanavond van je houden
Ik sta in brand voor jou, schatje.
Vuur voor jou, vrouw, de hele nacht
Ik sta in brand voor jou, schatje.
Vuur voor jou, vrouw, de hele nacht
Dus, neem je tijd niet, het wordt al laat.
We kunnen verliezen als we aarzelen.
Want vrij zijn is heel leuk.
Voor mij ben ik nog maar 21.
Ik heb dingen te doen en dingen te zien.
Misschien moet ik je met rust laten, maar tot die tijd, laten we ons alles geven.
En kijk niet om tot we vallen.
Ik sta in brand voor jou, schatje.
Vuur voor jou, vrouw, de hele nacht
Ik sta in brand voor jou, schatje.
Vuur voor jou, vrouw, de hele nacht
Het zou jammer zijn als onze spelletjes ons zouden helpen met alle tijd die we besteden aan het proberen, dan om je liefde te verliezen
Dus, kom op, meid, we zullen de hemel verheffen
We breken door, we worden zo high
En maak je geen zorgen over de wereld van morgen.
De tijd is nu, Ik heb je nodig, meisje
Ik sta in brand voor jou, schatje.
Vuur voor jou, vrouw, de hele nacht
Ik sta in brand voor jou, schatje.
Vuur voor jou, vrouw, de hele nacht
Ik sta in brand voor jou, schatje.
Vuur voor jou, vrouw, de hele nacht