April Wine — Emotional Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emotional Dreams" van April Wine.
Songteksten
Well you best get ready, cause it’s spreading the news
I promised myself that I would see it through
A lot of pushin' and shovin', won’t wear me down
I’ve come of age, I been lost and found
Another chance of makin' it good
I know that I promised her, that I said that I would
Alright, well alright, it’s all on the line
This time it’s right, this time
Our emotional dreams, they all come true
And I can see the light, baby
And our emotional dreams, they all come true
Well keep it up now, and hope my dreams come true
I won’t give in, I’m gonna see it through
I’m livin' (livin'), and lovin' (and lovin'), just as I should
Satisfied that if feels so good
I won’t want no one bringin' me down
Keep on pushin' girl, our feet’s on the ground
Alright, well aright, it’s all on the line
This time it’s right, this time
Our emotional dreams, they all come true
And I can see the light, baby
And our emotional dreams, they all come true
I’ve been turned upside down, Lord
Inside out, but it’s comin' around
So I best get ready, cause it’s my turn to win
I’ve been so far down, it almost did me in
I’m ready, and willing, my heart’s on the line
I’ll see it through, I’ll get it right this time
Well I can taste it, it’s comin' my way
I’ll take tomorrow, but I’ll live for today
Alright, well alright, yeah yeah yeah
Well alright, it’s all on the line
This time it’s right, this time
Our emotional dreams, they all come true
And I can see the light, baby
And our emotional dreams, they all come true
They all come true, they all come true, they all come true
Songtekstvertaling
Maak je maar klaar, want het verspreidt het nieuws.
Ik beloofde mezelf dat ik het door zou zetten.
Veel pushin 'en shovin', zal me niet uitputten
Ik ben volwassen geworden, Ik ben verloren en gevonden.
Nog een kans om het goed te maken
Ik weet dat ik haar beloofd heb, dat ik zei dat ik zou
Het staat allemaal op het spel.
Deze keer is het goed, deze keer
Onze emotionele dromen komen allemaal uit
En ik kan het licht zien, baby
En onze emotionele dromen komen allemaal uit
Ga zo door en hoop dat mijn dromen uitkomen.
Ik zal niet toegeven, Ik zal het doorzetten.
Ik leef (leven), en liefde (en liefde), net zoals ik zou moeten
Tevreden dat als het zo goed voelt
Ik wil niet dat iemand me naar beneden brengt.
Blijf duwen meisje, onze voeten liggen op de grond
Het staat allemaal op het spel.
Deze keer is het goed, deze keer
Onze emotionele dromen komen allemaal uit
En ik kan het licht zien, baby
En onze emotionele dromen komen allemaal uit
Ik ben ondersteboven gekeerd, Heer.
Binnenstebuiten, maar het komt rond
Dus ik kan me maar beter klaarmaken, want het is mijn beurt om te winnen.
Ik ben zo diep gezonken, dat ik er bijna aan onderdoor ging.
Ik ben er klaar voor, en gewillig, mijn hart staat op het spel
Ik zal het doorzetten, Ik zal het deze keer goed doen.
Ik kan het proeven, het komt mijn kant op.
Ik neem morgen, maar ik leef voor vandaag.
Goed, Goed.
Het staat allemaal op het spel.
Deze keer is het goed, deze keer
Onze emotionele dromen komen allemaal uit
En ik kan het licht zien, baby
En onze emotionele dromen komen allemaal uit
Ze komen allemaal uit, ze komen allemaal uit, ze komen allemaal uit