April March — Chick Habit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chick Habit" van April March.
Songteksten
hang up the chick habit
hang it up, daddy,
or you’ll be alone in a quick
hang up the chick habit
hang it up, daddy,
or you’ll never get another fix
i’m telling you it’s not a trick
pay attention, don’t be thick
or you’re liable to get licked
you’re gonna see the reason why
when they’re spitting in your eye
they’ll be spitting in your eye
hang up the chick habit
hang it up, daddy,
a girl’s not a tonic or a pill
hang up the chick habit
hang it up, daddy,
you’re just jonesing for a spill
oh, how your bubble’s gonna burst
when you meet another nurse
she’ll be driving in a hearse
you’re gonna need a heap of glue
when they all catch up with you
and they cut you up in two
now your ears are ringing
the birds have stopped their singing
everything is turning grey
no candy in your till
no cutie left to thrill
you’re alone on a tuesday
hang up the chick habit
hang it up, daddy,
or you’ll be alone in a quick
hang up the chick habit
hang it up, daddy,
or you’ll never get another fix
i’m telling you it’s not a trick
pay attention, don’t be thick
or you’re liable to get licked
you’re gonna see the reason why
when they’re spitting in your eye
they’ll be spitting in your eye
Songtekstvertaling
hang de vrouwen gewoonte op.
hang op, papa.,
anders ben je zo alleen.
hang de vrouwen gewoonte op.
hang op, papa.,
of je krijgt nooit meer een shot.
Ik zeg je dat het geen truc is.
let op, wees niet dik.
of je wordt misschien gelikt.
je zult de reden zien waarom
als ze in je oog spugen
ze spugen in je oog.
hang de vrouwen gewoonte op.
hang op, papa.,
een meisje is geen tonic of pil.
hang de vrouwen gewoonte op.
hang op, papa.,
je snakt naar een lekke band.
oh, hoe je zeepbel zal barsten
als je een andere verpleegster ontmoet
ze rijdt in een lijkwagen.
je hebt een hoop lijm nodig.
als ze je allemaal inhalen
en ze snijden je in tweeën.
nu gaan je oren rinkelen.
de vogels zijn gestopt met zingen.
alles wordt grijs
geen snoep in je kassa.
geen schatje meer om te trillen
je bent alleen op een dinsdag.
hang de vrouwen gewoonte op.
hang op, papa.,
anders ben je zo alleen.
hang de vrouwen gewoonte op.
hang op, papa.,
of je krijgt nooit meer een shot.
Ik zeg je dat het geen truc is.
let op, wees niet dik.
of je wordt misschien gelikt.
je zult de reden zien waarom
als ze in je oog spugen
ze spugen in je oog.