April Ethereal — The First Step Into The Unknown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Step Into The Unknown" van April Ethereal.
Songteksten
Seeing nothing, feeling nothing
You go in the dark, you feel your way
Eyes open, heart closed
Sorrow on the face, a tear on the cheek
You saw her that night
You did but you closed your eyes
The flame of your heart has dried the tear
The picture has revived in his memory
You walked through like a shadow of the night
The tear flew on the face
The heart started to beat harder
She followed you
Secrets of darkness you got to know
Seeing her against a background of the Moon
You confessed to your soul
That you want nothing else from life than that
Once you knew the meaning
Of wandering leading to the end
One glance gave you freedom
The moon was a witness of renewal
A dulled cry of joy
Quiet song to the Moon
He had the soul of the wood
She was the sense of his life
You stood and gazed
She was in front of you
The glitter of her eyes told you
That she already knew about that
Songtekstvertaling
Niets zien, niets voelen
Je gaat in het donker, je voelt je weg
Ogen open, hart dicht
Verdriet op het gezicht, een traan op de wang
Je zag haar die avond.
Maar je deed je ogen dicht.
De vlam van je hart heeft de scheur gedroogd
Het beeld is weer tot leven gekomen in zijn herinnering.
Je liep door als een schaduw van de nacht
De traan vloog op het gezicht.
Het hart begon harder te kloppen.
Ze is je gevolgd.
Geheimen van duisternis die je moet kennen
Haar tegen de achtergrond van de maan zien
Je hebt je ziel bekend.
Dat je niets anders wilt van het leven dan dat.
Eens wist je de Betekenis
Van dwalen naar het einde
Eén blik gaf je vrijheid.
De maan was getuige van vernieuwing
Een gedweede kreet van vreugde
Stil lied naar de maan
Hij had de ziel van het bos.
Zij was de zin van zijn leven.
Je stond en keek
Ze stond voor je.
De glitter van haar ogen vertelde je
Dat ze dat al wist.