April Ethereal — Hologram songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hologram" van April Ethereal.
Songteksten
He was aproaching the edge of a precipice
Led there without knowing it
Unconsciously he was recognising his end
She became his beginning
She gave him life and its meaning
Sha also gave him his death
In his eyes she was the World
But she was only a hologram
He was the sight falling on her soul
The eye looking this way
Her way which he thought
Was true but he wasn’t right
Nothing was true in her
He looked at her only through his eyes
In his eyes she was the World
But she was only a hologram
He stood the facing his death
Whom he entrusted his soul
He didn’t hear the forest thunders over his head
He didn’t feel the cold wind on his face
Then he started to die slowly
Unconsiously
He was to stand at the threshold of the blue gates
Being forced to do so by the hologram
Songtekstvertaling
Hij verscheurde de rand van een afgrond.
Zonder het te weten.
Onbewust herkende hij zijn einde.
Zij werd zijn begin.
Ze gaf hem leven en de betekenis ervan.
Sha gaf hem ook zijn dood.
In zijn ogen was ze de wereld
Maar ze was maar een hologram.
Hij was het gezicht dat op haar ziel viel.
Het oog kijkt deze kant op.
Haar manier waarop hij dacht
Was waar, maar hij had geen gelijk.
Niets was waar in haar.
Hij keek haar alleen aan door zijn ogen.
In zijn ogen was ze de wereld
Maar ze was maar een hologram.
Hij stond aan het gezicht van zijn dood
Die hij zijn ziel toevertrouwde.
Hij hoorde het bos niet bonzen over zijn hoofd.
Hij voelde de koude wind niet op zijn gezicht.
Toen begon hij langzaam te sterven.
Onconventioneel
Hij moest aan de drempel van de blauwe poorten staan.
Gedwongen worden door het hologram