April Ethereal — Epilogue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epilogue" van April Ethereal.
Songteksten
You leave when the day comes
The morning dew bids you goodbye
The forest silently soughs when you sails
Even if she perishes you won’t see
Her beautiful, deceitful face
It will never happen again
My cry comes from your coffin
Loud painful and dirty
Stained by the stream of her tears
Falling on me like rain
You will never see it again
You will never see her again
That day the universe died
Through the infinity of those years
Conducted by death
Today you worship her
She thrust the Saviour down
She buried dreams
She killed him then
She destroyed everyone today
The sun was reaching the zenith
When he couldn’t return
The forest wind grew silent, rain ceased
Tears frozen on her lips
Dead silent lapsed
Announcing what comes
Hearing on the top
Her silent cry at dawn
Songtekstvertaling
Je vertrekt als de dag komt
De ochtenddauw neemt afscheid.
Het bos vreet stil als je zeilt.
Zelfs als ze sterft zul je het niet zien.
Haar mooie, bedrieglijke gezicht
Het zal nooit meer gebeuren.
Mijn kreet komt uit jouw doodskist.
Hard pijnlijk en vies
Bevlekt door de stroom van haar tranen
Op me vallen als regen
Je zult het nooit meer zien.
Je zult haar nooit meer zien.
Die dag stierf het universum.
Door de oneindigheid van die jaren
Geleid door de dood
Vandaag aanbid je haar.
Ze duwt de redder naar beneden.
Ze begroef dromen
Ze heeft hem toen vermoord.
Ze heeft iedereen vandaag vernietigd.
De zon bereikte het hoogtepunt.
Toen hij niet meer terug kon.
De boswind werd stil, de regen hield op.
Tranen bevroren op haar lippen
Doodse stilte verviel
Aankondigen wat er komt
Hearing on the top
Haar stille kreet bij dageraad