April Barrows — Burning the Toast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning the Toast" van April Barrows.
Songteksten
THE WEDDING WAS A SMALL AFFAIR
JUST A FEW OLD FRIENDS WERE THERE
AND I KNEW THAT I LOVED YOU
WHEN YOU CHOKED THE WORDS ' I DO'
WE FOUND OURSELVES A TWO ROOM FLAT
WITH POTS AND PANS AND A PUSSYCAT
AND WE CUDDLE AND WE COO
LIKE A COUPLE OF LOVE BIRDS DO
BRIDGE:
AND EVERY MORNING I’M BURNING THE TOAST FOR YOU
I’M ONLY HAPPY IF I’M DOING THE MOST I CAN FOR YOU
THE COFFEE’S WEAK BUT MY LOVE IS STRONG
IT’S GOT TO LAST THE WHOLE DAY LONG
'TIL TOMORROW MORNING WHEN THE SUN COMES SHINING THROUGH
AND I’LL START ALL OVER BURNING THE TOAST FOR YOU
YOU’RE SITTING IN YOUR FLANNEL ROBE
SMILING AS I LIGHT THE STOVE
AND WHEN YOU CALL ME YOUR 'SWEET MISS'
I HAVE TO STOP AND STEAL A KISS
WE’RE SETTLED IN OUR COZY NEST
SOMEDAY WE SWEAR WE’LL GET SOME REST
BUT AS LONG AS LOVE STAYS TRUE
I’LL BE BURNING THE TOAST FOR YOU
Songtekstvertaling
DE BRUILOFT WAS EEN KLEINE AANGELEGENHEID.
ER WAREN EEN PAAR OUDE VRIENDEN.
EN IK WIST DAT IK VAN JE HIELD.
TOEN JE DE WOORDEN 'IK WIL'VERSTIKTE.
WE HEBBEN EEN FLAT MET TWEE KAMERS GEVONDEN.
MET POTTEN, PANNEN EN PUSSYCAT
EN WE KNUFFELEN EN WE COO
ZOALS EEN STEL TORTELDUIFJES DOEN.
BRUG:
EN ELKE OCHTEND VERBRAND IK DE TOAST VOOR JOU.
IK BEN ALLEEN BLIJ ALS IK ALLES VOOR JE DOE WAT IK KAN.
DE KOFFIE IS ZWAK MAAR MIJN LIEFDE IS STERK
HET MOET DE HELE DAG DUREN.
TOT MORGENOCHTEND ALS DE ZON SCHIJNT
EN IK BEGIN HELEMAAL OPNIEUW MET HET VERBRANDEN VAN DE TOAST VOOR JOU.
JE ZIT IN JE FLANELLEN GEWAAD.
GLIMLACHEND ALS IK HET FORNUIS AANSTEEK
EN ALS JE ME JE 'LIEVE MISS'NOEMT
IK MOET STOPPEN EN EEN KUS STELEN.
WE ZITTEN IN ONS GEZELLIGE NEST.
OP EEN DAG ZWEREN WE DAT WE WAT RUST KRIJGEN.
MAAR ZOLANG DE LIEFDE WAAR BLIJFT
IK ZAL DE TOAST VOOR JE VERBRANDEN.