Apoteket Apan — Herr Neandertals tal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herr Neandertals tal" van Apoteket Apan.
Songteksten
Fattar knappt att jag säger
Jag har det bra
Hej Jonas hur är det?
«Jo tack, det är bra»
Saltsyran stiger upp i munnen i mitt huvud
Måste svälja hur det bultar jag vill ut släppa ut det
Fattar knappt vad du säger
Om jag vill ha?
Fattar knappt att jag svarar «Nej tack, det är bra…»
Saltsyran stiger upp i munnen i mitt huvud
Måste svälja hur det bultar jag vill ut släppa ut det
Låta aggressionen få sätta tonen
Låta adrenalinet blandas med vinet
Låta syran i mitt inre bli min guide till allt jag ville
Låta Herr Neandertal prata i mitt ställe
Låta allting fyra av låta allt allt smälla sönder
Jag vill… Jag vill? Jag vill! Jag vill inte!
Fattar knappt att jag andas
Jag var så nära nyss
Fattar knappt att du skakar mig nu
Saltsyran stiger upp i munnen i mitt huvud
Måste svälja hur det bultar jag vill ut släppa ut det
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat ik zeg
Ik ben in orde.
Jonas, hoe gaat het?
"Nou, dank je, dat is geweldig»
Het zoutzuur stijgt in de mond in mijn hoofd.
Ik moet doorslikken hoe het wegschuift. Ik wil het eruit laten.
Ik kan niet geloven wat je zegt.
Als Ik wil?
Ik kan niet geloven dat ik ga zeggen, " nee, bedankt, dat is goed…»
Het zoutzuur stijgt in de mond in mijn hoofd.
Ik moet doorslikken hoe het wegschuift. Ik wil het eruit laten.
Laat de agressie de toon zetten
Laat de adrenaline mengen met de wijn
Laat het zuur in mijn geest mijn gids worden voor alles wat ik wilde
Laat de Heer Neandertal in mijn plaats spreken.
Laat alle vier van hen alles verkruimelen
Wil ik dat? Ik wil het! Ik wil niet!
Ik kan niet geloven dat ik adem.
Ik was er zo dichtbij.
Ik kan niet geloven dat je me nu schud.
Het zoutzuur stijgt in de mond in mijn hoofd.
Ik moet doorslikken hoe het wegschuift. Ik wil het eruit laten.