Apoptygma Berzerk — Mercy Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercy Kill" van Apoptygma Berzerk.
Songteksten
Tell it to my face
Stab me while you can
You rip my heart open
And so we crash land again
Stumbling forward
Just a heart of gold
And a fist of glass
And so on it goes
The sharpest tool kills the fainthearted fool
Not so long ago…
(Not so long ago…)
Just blame it all on me Would be better off being a dead man
Lay it all on me Destroy me while you still can
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on I would still take a bullet for you.
(Not so long ago…)
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on…
(Not so long ago…)
Just blame it all on me Would be better off being a dead man
Lay it all on me Destroy me while you still can
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on I would still take a bullet for you.
Songtekstvertaling
Zeg het in mijn gezicht.
Steek me terwijl je kunt.
Je breekt mijn hart open
En dus storten we weer neer.
Strompelend naar voren
Een hart van goud.
En een vuist van glas
En zo gaat het
Het scherpste Gereedschap doodt de zwakzinnige dwaas
Niet zo lang geleden.…
(Niet zo lang geleden…)
Geef mij maar de schuld.
Geef me de schuld, vernietig me nu het nog kan.
Niet zo lang geleden.
Het liep mis en jij rende weg.
Op zoek naar hogere liefde
En een nieuw begin
Nu ben je nog steeds bezig met het verleden
Ik zeg je, kom op, Ik zou nog steeds een kogel voor je opvangen.
(Niet zo lang geleden…)
Niet zo lang geleden.
Het liep mis en jij rende weg.
Op zoek naar hogere liefde
En een nieuw begin
Nu ben je nog steeds bezig met het verleden
Ik zeg het je, kom op.…
(Niet zo lang geleden…)
Geef mij maar de schuld.
Geef me de schuld, vernietig me nu het nog kan.
Niet zo lang geleden.
Het liep mis en jij rende weg.
Op zoek naar hogere liefde
En een nieuw begin
Nu ben je nog steeds bezig met het verleden
Ik zeg je, kom op, Ik zou nog steeds een kogel voor je opvangen.