Apophys — The Red Planet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Red Planet" van Apophys.

Songteksten

I am beyond time
I’m growing tired of watching humans scramble
Limited and finite creatures while I stand here eternal
Having searched the universe certain of my destination and purpose
There I set off in the blink of an eye
Outside of time life becomes a true circle
Nothing but a vague concept to me Now my deserted red planet is more satisfying than any particle on this
wretched place called earth
Finally at peace
Now this planet is by far superior
No infectious organisms destroying each other
My being has no notion of right and wrong
Things simply are
My mind has no intention to dominate
The structure starts to unfold
Shapes and corners flow graciously as it ascends from the red sand
I am certain this is the first of many
Outside of time life becomes a true circle
Nothing but a vague concept to me Now on this wretched place called earth my structure truly is magnificent
Beacon of creation
Far away from gods and slaves
No malicious thoughts of ruling
My mind has no intention to dominate
The structure starts to unfold
Shapes and corners flow graciously as it ascends from the red sand
There is no law, only infinity
I am certain this is the first of many

Songtekstvertaling

Ik ben voorbij de tijd.
Ik word het zat om mensen te zien roeren.
Beperkte en eindige wezens terwijl ik hier eeuwig sta
Ik heb het universum doorzocht met zekerheid over mijn bestemming en doel.
Daar ging ik in een oogwenk.
Buiten de tijd wordt het leven een ware cirkel.
Niets dan een vaag concept voor mij nu mijn verlaten rode planeet is meer bevredigend dan elk deeltje op deze
ellendige plek genaamd Aarde
Eindelijk vrede
Deze planeet is veel beter.
Geen infectieuze organismen die elkaar vernietigen
Mijn wezen heeft geen idee van goed en kwaad.
De dingen zijn gewoon ...
Mijn geest is niet van plan om te domineren.
De structuur begint zich te ontvouwen
Vormen en hoeken stromen gracieus als het opstijgt uit het rode zand
Ik weet zeker dat dit de eerste van vele
Buiten de tijd wordt het leven een ware cirkel.
Niets dan een vaag concept voor mij nu op deze ellendige plek genaamd Aarde mijn structuur is werkelijk prachtig
Baken van creatie
Ver weg van goden en slaven
Geen kwaadwillige gedachten van regeren.
Mijn geest is niet van plan om te domineren.
De structuur begint zich te ontvouwen
Vormen en hoeken stromen gracieus als het opstijgt uit het rode zand
Er is geen wet, alleen oneindigheid.
Ik weet zeker dat dit de eerste van vele