Apollo Sunshine — Flip! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flip!" van Apollo Sunshine.

Songteksten

Now I am on the other side of the world now,
Don’t know how I got here and I don’t know my way
Home.but something flipped… and now I’m on the
Other side of the world now, it’s so much HOTTER
And BRIGHTER and the sun seems so much
YOUNGER. Maybe the ice caps are melting,
I think I can feel that as much
As the earth that’s sinking below
Me. Everything will carry on Without me, whatever the hell
That means…
AHHHHHHHHHHHHHHH!
I’m scared now, so I go up and sit on A mountains edge, and ask the stars and
The sky and the sand what I should do…
And they’ll say, «keep breathing»,
And you already know how to do that
KEEP BREATHING KEEP BREATHING
KEEP BREATHING it’s all you can do! cause
Something FLIPPED, and now we’re on the
Other side of the world now. I don’t where I Am, I don’t know what to do, I don’t know
What is going on… but deep in my heart,
I do believe, that home is where the heart is…

Songtekstvertaling

Nu ben ik aan de andere kant van de wereld.,
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen en ik weet de weg niet
Huis.maar iets draaide om... en nu ben ik op de
Aan de andere kant van de wereld is het nu veel heter.
En helderder en de zon lijkt zo veel
JONGER. Misschien smelten de ijskappen.,
Ik denk dat ik dat net zo goed kan voelen.
Als de aarde die onderin zakt
Ik. Alles gaat verder zonder mij, wat dan ook.
Dat betekent…
AHHHHHHHHHHHHHH!
Ik ben nu bang, dus ik ga op een bergrand zitten, en vraag het aan de sterren en
De hemel en het zand wat ik zou moeten doen…
En ze zullen zeggen, "blijf ademen»,
En je weet al hoe je dat moet doen.
BLIJF ADEMEN.
Blijf ademen. meer kun je niet doen. veroorzaken
Iets flipte, en nu zijn we op de
Andere kant van de wereld nu. Ik weet niet waar ik ben, ik weet niet wat ik moet doen, Ik weet niet
Wat is er aan de hand... maar diep in mijn hart,
Ik geloof, dat thuis is waar het hart is…