Apollo Sunshine — Blood Is Wood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Is Wood" van Apollo Sunshine.
Songteksten
A shattered window,
The boy is back she cried.
He burned the bed he sleeps in Because we lied to him.
And I don’t want to be here
When he comes back
Sweeping up the ashes
Of the bride and groom.
When he comes back
He’ll rage against the sky
Because he knows that
Nothing’s true.
You’ve met my uncle
He bares the family’s scorn.
And his adopted son in army
Uniform.
To be a part of something
With the family
Burning in the ashes
Of the bride and groom.
When he comes back
He’ll rage against the sky
Because he knows that
Nothing’s true.
Slashing out the
Eyes of horses
Over fifteen years.
Pushing blindly
Dead on course
The’ve got him
By his ears.
And the blood’s just wood.
So he hides inside.
Like a soldier born
To scorch the sky.
When he comes back
Sweeping up the ashes
Of the bride and groom.
When he comes back
He’ll rage against the sky
Because he knows that
Nothing’s true.
Songtekstvertaling
Een verbrijzeld venster,
De jongen is terug. ze huilde.
Hij verbrandde het bed waarin hij sliep omdat we tegen hem logen.
En Ik wil hier niet zijn.
Als hij terugkomt
De as wegvegen
Van de bruid en bruidegom.
Als hij terugkomt
Hij zal razen tegen de lucht
Omdat hij weet dat
Niets is waar.
Je hebt mijn oom ontmoet.
Hij bakt de minachting van de familie.
En zijn geadopteerde zoon in het leger
Uniform.
Om deel uit te maken van iets
Met de familie
Brandend in de as
Van de bruid en bruidegom.
Als hij terugkomt
Hij zal razen tegen de lucht
Omdat hij weet dat
Niets is waar.
Het uitsnijden van de
Ogen van paarden
Meer dan vijftien jaar.
Blindelings duwen
Dood op koers.
Ze hebben hem.
Aan zijn oren.
En het bloed is gewoon hout.
Dus hij verbergt zich binnen.
Als een geboren soldaat
Om de lucht te verschroeien.
Als hij terugkomt
De as wegvegen
Van de bruid en bruidegom.
Als hij terugkomt
Hij zal razen tegen de lucht
Omdat hij weet dat
Niets is waar.