Apollo Brown — Desperation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperation" van Apollo Brown.
Songteksten
Yo, I gotta do something man
It’s now or never
I’m either all the way right
Or I’m all the way left
Let me explain
I got one hand clutching the Nine
The other is clutching the microphone
Trying to make a clear choice between the right and wrong
Trying to stay in the zone with the right mind frame
But I keep getting distracted, my whole life’s changed
I done went from being the best at it
To being the last to even get mentioned, it’s pure madness
I can go to the lab and be productive
I throw my hands up at the world and say 'fuck it'
The rap game — hate it; hip hop — I love it
Fighting to stay sober or to abuse the substance
My temperature’s high, spontaneous combustion
Leaves me to spit this lava in this discussion
So it’s a must that I continue to struggle
Or hide behind my weakness knowing I got the muscle
To move mountains of trial within my pathway
So I say Bismillah, you cowards make way
I gotta make a move
Don’t step to me homie I’m bad news
Walk off wit you battered and bruised
I gotta make a move
Cause now I got nothing to lose
You would never will to walk in my shoes
I gotta make a move
Sturdy face in the inner city blues
As I try to make a step to improve
I gotta make a move
While you got your clock on snooze
I’m up early getting paid my dues
I gotta make a move
I’m living in hell struggling to get to heaven
As I fight this urge to use a Smith & Wesson
Its a toss up as I’m searching for guidance
Do I follow my demons or take the path to be righteous
How do I fight this? Meaning how do I write this
Lyrical prescription leading the cure to sickness
Listen as I spit this, choices gotta be made
Before i find myself in a rage throwing grenades
Load and cocking the gauge, feeling to hit the stage
Just in case i need to avoid my temperous phase
Running from my own inner power like Bruce Banner
But tired of being oppressed and murdered by these gaffers
This life is a test, is what I’m after
So I’m steady writing for freedom in every chapter
In every line I design I clear a pathway
So I say Bismillah, you cowards make way
Songtekstvertaling
Ik moet iets doen.
Het is nu of nooit.
Of ik heb helemaal gelijk.
Of ik ben helemaal links
Laat het me uitleggen.
Ik heb een hand die de negen vasthoudt.
De andere houdt de microfoon vast.
Proberen een duidelijke keuze te maken tussen goed en kwaad
Proberen om in de zone te blijven met de juiste geest frame
Maar ik word steeds afgeleid, mijn hele leven is veranderd.
Ik ben niet meer de beste.
Om als laatste genoemd te worden, is het pure waanzin.
Ik kan naar het lab gaan en productief zijn.
Ik gooi mijn handen naar de wereld en zeg: "fuck it"
Het rap spel-haat het; hip hop-ik hou ervan
Vechten om nuchter te blijven of om de substantie te misbruiken
Mijn temperatuur is hoog, zelfontbranding
Laat me deze lava spuwen in deze discussie
Dus het is een must dat ik blijf worstelen
Of verstop je achter mijn zwakte wetende dat ik de spier heb
Om bergen van beproeving te verplaatsen binnen mijn pad.
Dus Ik zeg Bismillah, jullie lafaards maken plaats
Ik moet iets doen.
Ik ben slecht nieuws.
Loop weg met je gehavende en gekneusde
Ik moet iets doen.
Want nu heb ik niets te verliezen.
Je zou nooit in mijn schoenen staan.
Ik moet iets doen.
Stevig gezicht in de binnenstad blues
Als ik probeer een stap te zetten om te verbeteren
Ik moet iets doen.
Terwijl je je klok op snooze hebt
Ik ben vroeg op om me te laten betalen.
Ik moet iets doen.
Ik leef in de hel en worstel om naar de hemel te gaan.
Als ik vecht tegen deze drang om een Smith & Wesson te gebruiken
Het is een toss als ik op zoek ben naar begeleiding
Volg ik mijn demonen of neem ik het pad om rechtvaardig te zijn
Hoe kan ik dit bestrijden? Hoe schrijf ik dit?
Lyrisch recept dat de genezing tot ziekte leidt
Luister als ik dit uitspuug, moeten keuzes gemaakt worden.
Voordat ik in woede granaten gooi.
Laden en aankoppelen van de meter, gevoel om het podium te raken
Voor het geval ik mijn tempereuze fase moet vermijden.
Op de vlucht voor mijn eigen innerlijke kracht zoals Bruce Banner
Maar moe van het worden onderdrukt en vermoord door deze gaffers
Dit leven is een test.
Dus ik schrijf regelmatig voor vrijheid in elk hoofdstuk.
In elke lijn die Ik ontwerp maak ik een pad vrij
Dus Ik zeg Bismillah, jullie lafaards maken plaats