Apollo Brown — Binoculars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Binoculars" van Apollo Brown.
Songteksten
Yo, my life is complex to say the least
So I try to find release in every moment that I grace a beat
People view me as strong cause they don’t see the weakness
That’s caused by my inner demons that I battle frequent
So I’m frequent in my prayers to elude the madness
That goes on across the globe as I watch the masses
Plummet in despair
I watch people complain while other people just pray for a little rain
That seems kinda strange just when you sit and observe
And notice that society driving people berserk
Trying to mask the hurt, but it’s hard to hide the obvious
Like remote control planes hittin' the twin towers
As I’m preparing myself to meet the final hour
I’m giving Dawah within my actions the lord’s power
Cause that fire’s a real thing
Contrary to your belief’s everybody gotta meet the King
Bridge/Chorus
Open your eyes look, through binoculars, pay attention, yeah
Verse Two
Misconception is the brute to the false perception
That often leaves loss people to the misdirection
Electing fools for leaders playing the guessing game
While the qualified leaders are locked in the cage
From Mandela to Rap Brown, the same cycle
Been going on since pharaoh knew of a coming rival
This is a survival transcended to spirit form
Between heaven and hell is where your souls torn
From Philistine to Kashmir to people suffering
While we watch from a distance and plan to do nothing
Desensitized to lies told through the airwaves
We’re quarantined from the truth like it’s a bad plague
Pray for the best, but trust me the worst is yet to come
Motivatin' the people who lack the overcome
Cause with every success story a struggle follows
As we push for a bright future to come tomorrow
Bridge/Chorus
Truth always stand clear from falsehood, man
You ain’t never got to question it, regardless, yeah, The Left
Songtekstvertaling
Mijn leven is op z ' n zachtst gezegd ingewikkeld.
Dus ik probeer de vrijheid te vinden in elk moment dat ik een beat vereer
Mensen zien me als sterk omdat ze de zwakte niet zien.
Dat komt door M ' n innerlijke demonen waar ik vaak tegen vecht.
Dus ik ben vaak in mijn gebeden om te ontsnappen aan de waanzin
Dat gaat over de hele wereld terwijl ik naar de massa kijk.
Stort neer in wanhoop
Ik zie mensen klagen terwijl andere mensen bidden voor een beetje regen.
Dat lijkt een beetje vreemd als je zit en observeert
En merk op dat de maatschappij mensen gek maakt.
Ik probeer de pijn te maskeren, maar het is moeilijk om het voor de hand liggende te verbergen.
Zoals op afstand bestuurbare vliegtuigen die de Twin towers raken
Ik bereid me voor op het laatste uur.
Ik geef Dawah in mijn daden de kracht van de Heer.
Want dat vuur bestaat echt.
In tegenstelling tot wat jij denkt, moet iedereen de koning ontmoeten.
Bridge / Chorus
Open je ogen, kijk, door een verrekijker, let op, Ja
Vers Twee
Misvatting is de brute aan de valse waarneming
Dat laat vaak verlies mensen aan de misleiding
Dwazen kiezen voor leiders die het gokspel spelen
Terwijl de gekwalificeerde leiders opgesloten zitten in de kooi
Van Mandela tot Rap Brown, dezelfde cyclus
Het gaat al sinds farao wist van een komende rivaal.
Dit is een survival dat overstijgt naar geestevorm
Tussen hemel en hel is waar jullie zielen verscheurd zijn.
Van Filistijn tot Kasjmir tot mensen die lijden
Terwijl we kijken van een afstand en van plan om niets te doen
Ongevoelig gemaakt voor leugens verteld door de ether
We zijn afgezonderd van de waarheid alsof het een slechte plaag is.
Bid voor het beste, maar geloof me het ergste moet nog komen.
Het motiveren van de mensen die niet overmand zijn
Want met elk succesverhaal volgt er een strijd
Als we aandringen op een heldere toekomst die morgen komt
Bridge / Chorus
Voorwaar, de waarheid is duidelijk tegenover de valsheid, de mens.
Je hoeft er nooit aan te twijfelen.