Apollo 3 — Chaos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chaos" van Apollo 3.
Songteksten
Was ist nur los? Ich check es nicht
Ich wollt' doch nur was chill’n bei dir
Das pltzlich alles anders ist
Hast du leider noch nicht kapiert
Wenn ich dich seh' dann zitter ich
Du fliesst durch mich so stark wie Strom
Und wenn Du von nem ander’n sprichst
Ist jeder Herzschlag so wie 'ne Explosion
In meinem Herz ist Chaos
Wenn du bei mir bist Chaos
Und ich frag mich, was mit mir passiert
In meinem Herz ist Chaos
Das absolute Chaos
Und ich frag dich, geht’s dir so wie mir
Geht’s dir so wie mir
Was geht hier ab, ich check es nicht
Es war doch alles ganz normal
Doch jetzt kommt jede SMS
Die du mir schreibst wie ein Orkan
Wir war’n nur Freunde und das war auch o.k.
Doch pltzlich check ich dass sich meine ganze Welt um dich dreht
Und meine Kumpels sie fragen warum ich nicht mehr am Start bin
Du rufst mich an, und ich merke die Erde zittert schon
Du bist wie 'ne Explosion
In meinem Herz ist Chaos
Wenn du bei mir bist Chaos
Und ich frag mich, was mit mir passiert
In meinem Herz ist Chaos
Das absolute Chaos
Und ich frag dich, geht’s dir so wie mir
Geht’s dir so wie mir
Die Schwerkraft hlt mich nicht
Verlier das Gleichgewicht
Ohne dich
In meinem Herz ist Chaos
Wenn du bei mir bist Chaos
Und ich frag mich, was mit mir passiert
In meinem Herz ist Chaos
Das absolute Chaos
Und ich frag dich, geht’s dir so wie mir
Geht’s dir so wie mir
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand? Ik controleer het niet.
Ik wil gewoon iets chill ' n met je
Plotseling is alles anders.
Heb je het nog niet begrepen?
Als ik je zie dan beef ik
Je stroomt door mij zo sterk als de huidige
En als je het over een ander hebt
Is elke hartslag als een explosie
In mijn hart is Chaos
Als je bij mij bent Chaos
En ik vraag me af wat er met mij gebeurt.
In mijn hart is Chaos
De absolute Chaos
En ik vraag je, ben je zoals ik
Ben je zoals ik?
Wat is hier aan de hand?
Het was allemaal heel normaal.
Maar nu komt elke SMS
Je schrijft me als een orkaan.
We waren gewoon vrienden en dat was ook goed.
Maar plotseling controleer ik dat mijn hele wereld om jou draait.
En mijn vrienden vragen je waarom ik niet meer aan het begin ben
Als je me belt, zie ik dat de aarde al beeft.
Je bent als een explosie.
In mijn hart is Chaos
Als je bij mij bent Chaos
En ik vraag me af wat er met mij gebeurt.
In mijn hart is Chaos
De absolute Chaos
En ik vraag je, ben je zoals ik
Ben je zoals ik?
Zwaartekracht verlicht me niet
Verlies het evenwicht
Zonder jou
In mijn hart is Chaos
Als je bij mij bent Chaos
En ik vraag me af wat er met mij gebeurt.
In mijn hart is Chaos
De absolute Chaos
En ik vraag je, ben je zoals ik
Ben je zoals ik?