Apokalyptic Raids — The Atheist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Atheist" van Apokalyptic Raids.
Songteksten
Don t want any heaven when I die, I want it here and now
I seek a life of knowledge and beauty, and maybe this offends your faith
(So) may the treasures of the Earth be mine, my (only) god is my own conquest
For being what you can t deny, your (eternal) enemy am I
There s no life after death
There is no human god
Abandon all your faith
We re banned from eternity…
Nihilist, Heretic, Atheist
I am my own creation! You ve created your messiahs and gods
I live to praise my truth (and please my body), you exist to spread your lies
(You live in) hell in hope of an eternal reward, I make my paradise
We re banned from eternity, there is no human god
(solo: Do what you thou wilt)
(Repeat verse I)
Songtekstvertaling
Ik wil geen hemel als ik sterf, ik wil het hier en nu.
Ik zoek een leven van kennis en schoonheid, en misschien beledigt dit je geloof.
Moge de schatten van de aarde aan mij toebehooren. mijn Heer is mijn verovering.
Omdat je bent wat je niet kunt ontkennen, ben ik je vijand.
Er is geen leven na de dood.
Er is geen menselijke god.
Verlaat al je geloof
We zijn verbannen uit de eeuwigheid.…
Nihilist, Ketter, Atheïst
Ik ben mijn eigen creatie! U hebt uw Messias en goden geschapen.
Ik leef om mijn waarheid te prijzen (en mijn lichaam te behagen), jij bestaat om je leugens te verspreiden
In de hel, in de hoop op een eeuwige beloning, maak ik mijn paradijs
We zijn verbannen uit de eeuwigheid, er is geen menselijke god
doe wat je wilt.)
(Herhaal vers I))