Apocalyptica — S.O.S. (Anything But Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.S. (Anything But Love)" van Apocalyptica.
Songteksten
Bound to your side, I’m trapped in silence
Just a possession
Is it sex or only violence
That feeds your obsession
You send me to a broken state
Where I can take the pain just long enough
Then I am numb
Then I just disappear
So go on, infect me Go on and scare me to death
Tell me I asked for it Tell me I’ll never forget
You could give me anything but love
Anything but love
Does it feel good to deny
Hurt me with nothing
Some sort of sick satisfaction
You get from mindfucking
Oh stripped down to my naked core
The darkest corners of my mind are yours
That’s where you live
That’s where you breathe
So go on, infect me Go on and scare me to death
Dare me to leave you
Tell me I’d never forget
You could give me anything but love
Anything but love
Without any faith
Without any light
Condemn me to live
Condemn me to lie
Inside I am dead
So go on, infect me Go on and scare me to death
I’ll be the victim
You’ll be the voice in my head
You could give me anything but love
Anything but love
Anything but love
Anything but love
Anything but love
Anything but love
Songtekstvertaling
Gebonden aan jouw kant, zit ik gevangen in stilte.
Alleen een bezit.
Is het seks of alleen geweld?
Dat voedt je obsessie.
Je stuurt me naar een gebroken staat.
Waar ik de pijn net lang genoeg kan verdragen
Dan ben ik verdoofd.
Dan verdwijn ik gewoon.
Dus ga door, infecteer me Ga door en maak me bang tot de dood
Zeg me dat ik erom gevraagd heb. Zeg me dat ik het nooit zal vergeten.
Je kunt me alles geven behalve liefde.
Alles behalve liefde
Voelt het goed om te ontkennen
Doe me niets.
Een soort van zieke tevredenheid
Je komt uit mindfucking
Oh gestript tot aan mijn naakte kern
De donkerste hoeken van mijn geest zijn van jou.
Daar woon je.
Daar adem je.
Dus ga door, infecteer me Ga door en maak me bang tot de dood
Daag me uit je te verlaten.
Zeg me dat ik het nooit zal vergeten.
Je kunt me alles geven behalve liefde.
Alles behalve liefde
Zonder enig geloof
Zonder licht
Veroordeel me tot leven
Veroordeel me tot liegen.
Van binnen ben ik dood.
Dus ga door, infecteer me Ga door en maak me bang tot de dood
Ik zal het slachtoffer zijn.
Jij bent de stem in mijn hoofd
Je kunt me alles geven behalve liefde.
Alles behalve liefde
Alles behalve liefde
Alles behalve liefde
Alles behalve liefde
Alles behalve liefde