Apocalyptica — Slow Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Burn" van Apocalyptica.
Songteksten
I burn for you every time I hear your name
When I think I see your face, I know, it must be madness
I feel the sting striking at me like a match
Anything to bring you back — if only for a moment
I can feel your slow burn growing in me Everywhere I go, you’re right there with me… holding on, ever long
Wish I could forget I could not remember, all I have left is the ash and embers
Permanent. Smoldering
Just like a slow burn, stay with me forever
I can’t let you ever fade away
Just like a slow burn, say you’ll never let me down and never go out
I fall apart like paper put to flame
The life we had reduce to ashes right before us Every hurtful word, burned into my side
Much to hard to speak, scarred to deep to hide
Just like a slow burn, stay with me forever
I can’t let you ever fade away
Just like a slow burn, say you’ll never let me down
And never go out, my slow burn, burning me down
I walk the fire — I feed the flame
I’d walk the fire — I’d feel your flame
Just like a slow burn, stay with me forever
I cant let you ever fade away
Just like a slow burn, lay with me forever
Our light it shines forever, never fades away
Just like a slow burn, stay with me forever
I can’t let you ever fade away
Just like a slow burn, say you’ll never let me down
Please never go out, my slow burn, burning me down
Songtekstvertaling
Ik brand voor je elke keer als ik je naam hoor
Als ik denk dat ik je gezicht zie, dan is het vast waanzin.
Ik voel de steek op me slaan als een lucifer.
Alles om je terug te brengen — al was het maar voor een moment
Ik voel dat je langzaam in me groeit waar ik ook ga, je bent daar bij me ... je houdt je vast, altijd lang
Ik wou dat ik kon vergeten dat ik het me niet kon herinneren, alles wat ik nog heb is de as en de kool.
Permanent. Smeulend
Net als een langzame brand, blijf voor altijd bij me
Ik kan je nooit laten vervagen.
Net als een langzame brand, zeg dat je me nooit in de steek laat en nooit naar buiten gaat.
Ik val uit elkaar als papier in vlammen
Het leven dat we tot as hebben teruggebracht vlak voor ons elk kwetsend woord, brandde in mijn zijde
Veel te moeilijk om te spreken, getekend om diep te verbergen
Net als een langzame brand, blijf voor altijd bij me
Ik kan je nooit laten vervagen.
Zeg dat je me nooit teleurstelt.
En ga nooit naar buiten, mijn langzame brand, brand me af
Ik loop door het vuur Ik voer de vlam
Ik zou door het vuur lopen-Ik zou je vlam voelen
Net als een langzame brand, blijf voor altijd bij me
Ik kan je nooit laten vervagen
Net als een langzame brand, voor altijd bij me liggen
Ons licht schijnt voor altijd, vervaagt nooit
Net als een langzame brand, blijf voor altijd bij me
Ik kan je nooit laten vervagen.
Zeg dat je me nooit teleurstelt.
Ga alsjeblieft nooit naar buiten, mijn langzame brand, brand me af