Apocalyptica — I'm Not Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Jesus" van Apocalyptica.
Songteksten
Dirty little secret
Dirty little lies
Say your prayers
And comb your hair
Save your soul tonight
Drift among the faithful
Bury your desires
Aborations fill your head
You need a place to hide
And I am Do you remember me?
The kid I used to be Do you remember me?
When your world comes
Crashing down I want to relive
(Good God he’s looking down on me)
I’m not Jesus, Jesus wasn’t there
You confess it all away but it’s only shit to me
(Good god he’s looking down on me)
I’m not Jesus I will not forgive
No I won’t
No I won’t
I thought you were a good man
I thought you talked to god
You hippocratic, messianic
Child abusing, turn satanic
Do you remember me?
Do you remember me?
The kid I used to be Do you remember?
Do you remember?
When your whole world comes undone
Let me be the one to say
I’m not Jesus you can’t run away
And the innocence you spoiled
Found a way to live
(Good God he’s looking down on me)
I’m not Jesus I will not forgive
I will not forgive
I want whatever you wanted
I will not forgive
I won’t be whatever you wanted
Do you remember me The kid I used to be Not the same as I used to be Oh do you remember me?
Noo
When your world comes
Crashing down I want to be there
(Good God he’s looking down on me)
I’m not Jesus, Jesus wasn’t there
You confess it all away but its only shit to me
(Good God he’s looking down on me)
I’m not Jesus I will not
I’m not Jesus I will not forgive
Ohh, I will not forgive yeah, yeah
No I will not forgive
Songtekstvertaling
Smerig geheimpje.
Vuile leugens.
Zeg je gebeden.
En kam je haar.
Red je ziel vanavond.
Drijf tussen de gelovigen
Begraaf je verlangens.
Aboraties vullen je hoofd
Je hebt een schuilplaats nodig.
En dat ben ik, herinner je je mij nog?
De jongen die ik vroeger was, ken je me nog?
Als je wereld komt
Ik wil het opnieuw beleven
Hij kijkt op me neer .)
Ik ben Jezus niet, Jezus was er niet.
Je biecht het allemaal op, maar het is alleen maar shit voor mij.
Hij kijkt op me neer .)
Ik ben Jezus niet Ik zal niet vergeven
Nee, dat doe ik niet.
Nee, dat doe ik niet.
Ik dacht dat je een goede man was.
Ik dacht dat je met god sprak.
Hippocratisch, Messiaans.
Kind misbruikt, wordt satanisch
Ken je me nog?
Ken je me nog?
De jongen die ik was, weet je nog?
Weet je nog?
Als je hele wereld wordt vernietigd
Laat mij degene zijn die zegt:
Ik ben Jezus niet.
En de onschuld die je hebt bedorven
Een manier gevonden om te leven
Hij kijkt op me neer .)
Ik ben Jezus niet Ik zal niet vergeven
Ik zal niet vergeven.
Ik wil alles wat je wilt.
Ik zal niet vergeven.
Ik zal niet zijn wat je wilde.
Ken je me nog, de jongen die ik vroeger niet meer was?
Nee.
Als je wereld komt
Ik wil erbij zijn.
Hij kijkt op me neer .)
Ik ben Jezus niet, Jezus was er niet.
Je bekent het allemaal, maar het is de enige shit voor mij.
Hij kijkt op me neer .)
Ik ben Jezus niet.
Ik ben Jezus niet Ik zal niet vergeven
Ik zal het je niet vergeven.
Nee, Ik zal niet vergeven.