Apocalyptica — House of Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Chains" van Apocalyptica.
Songteksten
Pitch black, no light
No day, no night
I’m trapped inside your broken house of chains
When you invited me into your majesty
I was so eager to please I treated you like a temple
Didn’t take long to find your kind it preys on my kind
Getting in was so easy, getting out not so simple
You keep me underneath your angel wings
I’m tied to you (in your house of chains)
I’m locked inside you know I’ll never leave
I’m yours to use (in your house of chains)
Rooms full of trophies of all the victims before me Nothing left but the bones stacked up like a collection
You got me smothered in bliss you suffocate with a kiss
You take away all the fight then bring me down to submission
You keep me underneath your angel wings
I’m tied to you (in your house of chains)
I’m locked inside you know I’ll never leave
I’m yours to use (in your house of chains)
I’m trapped inside your cold embrace (in your house of chains)
I’m locked inside you know I’ll never leave
I’m yours to use (in your house of chains)
Songtekstvertaling
Pikzwart, geen licht
Geen dag, geen nacht
Ik zit gevangen in je kapotte Huis van kettingen.
Toen u me uitnodigde in Uwe Majesteit
Ik wilde je zo graag behagen dat ik je als een tempel behandelde.
Het duurde niet lang om jouw soort te vinden. het aast op mijn soort.
Het was zo makkelijk om naar buiten te komen.
Je Houdt me onder je engelenvleugels.
Ik ben aan je gebonden.)
Ik zit opgesloten. je weet dat ik nooit weg zal gaan.
Ik ben van jou om te gebruiken (in je huis van kettingen)
Kamers vol trofeeën van alle slachtoffers voor mij niets meer dan de botten opgestapeld als een verzameling
Je hebt me gesmoord in gelukzaligheid je stikt met een kus
Je neemt al het gevecht weg en brengt me naar beneden om me te onderwerpen.
Je Houdt me onder je engelenvleugels.
Ik ben aan je gebonden.)
Ik zit opgesloten. je weet dat ik nooit weg zal gaan.
Ik ben van jou om te gebruiken (in je huis van kettingen)
Ik zit gevangen in je koude omhelzing.)
Ik zit opgesloten. je weet dat ik nooit weg zal gaan.
Ik ben van jou om te gebruiken (in je huis van kettingen)