Apocalyptica — Bring Them To Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Them To Light" van Apocalyptica.
Songteksten
He’s a large and ugly giant monster, headless on my back
This urgent haste in my head
Materialized in this dark whole world
No one can help me there
I know this pain has gone too far
The fear is now so loud
Kill a child I’m trying to protect myself
Against your old controlled hate
Pollution of mind filled all the space and destroyed my light
At least mine were never allowed
The hardest thing for me is Facing the fear I live
No one can help me now it’s under my heart
I’ll come to know the living
My demons are inside
I’ll bring them all to light
I wanted to hate, I wanted to die
I wanted to see you sacrifice
I had to deal with the fear you gave me But you fucker never tried to help me I was jealous and I was scared
Nobody ever replaced my pain
To say I’m not evil, to tell I’m not bad
Too late — I’m lost in human nature.
Leave me be Set me free
Leave me be Set me free
The hardest thing for me is Facing the fear I live
No one can help me now it’s under my heart
I’ll come to know the living
My demons are inside
I’ll bring them all to light
Unexpected yet expected,
Emerged from the dark I come to life
Take everything if you give my horse its head
You know me, your fear me, you know
The hardest thing for me is Facing the fear I live
No one can help me now it’s under my heart
I will come to know the living
My demons are inside
I’ll bring them all to light
Songtekstvertaling
Hij is een groot en lelijk monster, onthoofd op mijn rug.
Deze dringende haast in mijn hoofd
Materialised in this dark whole world
Niemand kan me daar helpen.
Ik weet dat deze pijn te ver is gegaan.
De angst is nu zo hard
Dood een kind Ik probeer mezelf te beschermen
Tegen je oude gecontroleerde haat.
Vervuiling van de geest vulde alle ruimte en vernietigde mijn licht
De mijne mochten tenminste niet.
Het moeilijkste voor mij is de angst onder ogen te zien die ik leef.
Niemand kan me helpen.
Ik zal de levenden leren kennen.
Mijn demonen zijn binnen.
Ik zal ze allemaal aan het licht brengen.
Ik wilde haten, Ik wilde sterven.
Ik wilde je zien offeren.
Ik moest omgaan met de angst die je me gaf, maar jij klootzak probeerde me nooit te helpen Ik was jaloers en ik was bang
Niemand heeft ooit mijn pijn vervangen.
Om te zeggen dat ik niet slecht ben, om te zeggen dat ik niet slecht ben.
Te laat-ik ben verloren in de menselijke natuur.
Laat me vrij
Laat me vrij
Het moeilijkste voor mij is de angst onder ogen te zien die ik leef.
Niemand kan me helpen.
Ik zal de levenden leren kennen.
Mijn demonen zijn binnen.
Ik zal ze allemaal aan het licht brengen.
Onverwacht maar verwacht,
Uit het duister voortgekomen kom ik tot leven
Neem alles als je mijn paard zijn kop geeft
Je kent me, je angst mij, Je weet
Het moeilijkste voor mij is de angst onder ogen te zien die ik leef.
Niemand kan me helpen.
Ik zal de levenden leren kennen.
Mijn demonen zijn binnen.
Ik zal ze allemaal aan het licht brengen.