Apocalypse Hoboken — Box Of Pills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Box Of Pills" van Apocalypse Hoboken.
Songteksten
With one eye open I can see you with one eye closed I can dream
I forgot just who I was and why I left for somebody else
I didn’t mean to turn you upside down I guess I got lost in a dream
I can’t tell you how sick I feel and I keep fucking up everything
When it’s fine I know that no one is perfect guess I got caught in a dream
In your box of pills is a hundred chills and a four hundred dollar mistake
It took a lot from me and more from you
So many of us can relate
Like your box of pills I’ll never leave you
I remember just who I am and how much I thought I loved you
Keep my emotions from running away
And you can’t see the light of another day
Etched in our bones are memories that kept us from being enemies
I didn’t mean to turn you upside down I guess I just got lost in a dream
In your box of pills is a hundred chills and a four hundred dollar mistake
I’ll think less of me and all of you?
Songtekstvertaling
Met één oog open zie ik je met één oog dicht Ik kan dromen
Ik was vergeten wie ik was en waarom ik voor iemand anders wegging.
Ik wilde je niet op je kop zetten. Ik was verdwaald in een droom.
Ik kan je niet vertellen hoe ziek ik me voel en ik blijf alles verpesten.
Als het goed is, Weet ik dat niemand perfect is. Ik denk dat ik gevangen zit in een droom.
In je doos met pillen zitten honderd rillingen en een fout van 400 dollar.
Het nam veel van mij en meer van jou.
Zo velen van ons kunnen
Zoals je doos met pillen die ik je nooit zal verlaten
Ik weet nog wie ik ben en hoeveel ik dacht dat ik van je hield.
Zorg dat m ' n emoties niet weglopen.
En je kunt het licht van een andere dag niet zien.
In onze botten geëtst zijn herinneringen die ons ervan weerhielden vijanden te zijn.
Ik wilde je niet op je kop zetten. Ik was verdwaald in een droom.
In je doos met pillen zitten honderd rillingen en een fout van 400 dollar.
Denk ik minder aan mij en jullie allemaal?