Apoc — Drop That (feat. Racecar) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drop That (feat. Racecar)" van Apoc.
Songteksten
Bored at work, bored at home
‘Bout to go berserk when I heard the phone
Who could it be? Caller unknown
Still pick it up cuz I’m all alone
‘Yo who’s this?' ‘Charlie Hughes'
‘Racecar, man, what’s good witchu?'
‘A whole bunch of nothin', ain’t shit to do
Got a little somethin' somethin' so I’ll slide on through'
Half an hour later and he’s at my door
Anxious to see what the kid done scored
Got a little weed, but I need some more
Hell, anything’ll do cuz I’m so damn bored
Now me ‘n Race stay blown like a song with Psalm
But my face turned stone when he dropped the bomb
Opened my hand and it’s o-o-on
Put a little piece of paper in my open palm
Drop that, pop the tab
Got a lot of blotter ‘n a spot to crash
Put it on your tongue ‘n knock it back
Worlds gone crazy, but ya got to laugh
Caps, rolls, I like those
But a dipped cheerio’ll blow your dome
Lucy’s in the sky with a dozen stones
But these ruby slippers won’t get you home
Now I’m ridin' my bike like I’m Albert Hoffman
Been here before, but not too often
The sky turned yellow like a Sony Walkman
‘N Racecar’s face started meltin' off him
Stop ‘n sit down, better take it easy
Before I go further like my man Ken Kesey
Robots is lurkin', man, they think they sneaky
But I ain’t worried cuz I got Yoshimi
Dreamy, placid, chasin' rabbits
Teeny tablets laced with magic
See me plastered, ain’t he batshit?
Evening, bastards, take some acid
Racecar:
Micro-psycho-tabalicious
Nitro-hypo-mad-delicious
Average isn’t savage visions
Cabbage damage, habit hittin'
Ammunition, passionate patches of pastel
Pass me a pair to tackle
Mellow, mean and moody
Got these fellows lean and groovy
Oohy-oohy and a movie
Reachin' peak again in UV
You see, I see, you see LB
Tune in, turn in, TOUCHDOWN! Tell me
Meltin' bubblin' teeth like Chicklets
Three more peaks, this shit’s ridiculous!
Got my vision spinnin' ‘n it just won’t stop
My brain about to shimmy shimmy coco pop!
Songtekstvertaling
Verveeld op het werk, verveeld thuis
Ik werd gek toen ik de telefoon hoorde.
Wie kan het zijn? Beller onbekend
Ik ben helemaal alleen.
Wie is dit?'Charlie Hughes'
Racecar, man, wat is goede heksu?'
Er is niets te doen.
Ik heb iets, dus ik glijd er doorheen.
Een Half uur later staat hij voor mijn deur.
Verlangend om te zien wat hij gedaan heeft.
Ik heb wat wiet, maar ik heb meer nodig.
Alles is goed, want Ik verveel me dood.
Nu ik ' n Race word opgeblazen als een lied met Psalm
Maar mijn gezicht werd steen toen hij de bom liet vallen
Opende mijn hand en het is o-o-on
Doe een stukje papier in mijn open handpalm.
Laat vallen.
Ik heb veel blotter 'n plek om te crashen.
Leg het op je tong en klop het terug.
Worlds gone crazy, but you got to laugh
Doppen, rolls, daar hou ik van.
Maar een gedompte cheerio zal je koepel opblazen
Lucy is in de lucht met een dozijn stenen.
Maar met deze robijnen pantoffels kom je niet thuis.
Nu rij ik op m' n fiets alsof ik Albert Hoffman ben.
Ik ben hier eerder geweest, maar niet te vaak.
De lucht werd geel als een Sony Walkman
'N Racecar' s gezicht begon van hem te smelten
Ga zitten.
Voordat ik verder ga zoals Ken Kesey.
Robots loeren op de loer, man, ze denken dat ze stiekem
Maar ik maak me geen zorgen omdat ik Yoshimi heb.
Dromerig, kalm, achter konijnen aan
Teeny tablets, doordrenkt met magie.
Zie me dronken zijn, is hij niet gek?
Goedenavond, klootzakken, neem wat zuur.
Racewagen:
Micro-psycho-tabalicious
Nitro-hypo-mad-delicious
Gemiddeld zijn geen wilde visioenen.
Schade aan kool, gewoonte.
Munitie, passiestukken pastel
Geef me een paar om te tackelen
Zacht, gemeen en humeurig
Ik heb deze jongens mager en groovy
Oohy-oohy en een film
Weer een piek bereiken in UV
Zie je, zie ik, zie je LB
Draai, draai, TOUCHDOWN! Vertel het me.
Smeltende bubbeltanden als Kikkerererwten
Nog drie pieken en dit is belachelijk.
Mijn visioen draait en het houdt niet op.
M ' n hersenen staan op het punt om te shimmy coco pop!