Apathy — That Oi' Boom Bap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Oi' Boom Bap" van Apathy.
Songteksten
Way back in the day before the age of gold chains and fat fades
When Zulu Nation was still called the Black Spades
A fetus was formed. A genius was born
Adidas was worn. And pieces of your speakers was torn
I used to fiend for mics like and addict for rocks
The baddest on blocks who’d rock till the static would stop
Herbs beating me with words was absurd
Like traffic cops who cocked semi-automatic Glocks to pop
Stetsosonic was hot. Kwame was not
I wore out the shell tops that copped when Planet Rock dropped
From Ultramag MC’s to JB to BDP and KMD I learned to MC
Crumple it up, scratch it out, think it over
Spit it over and over the instrumental to The Bridge Is Over
I was funky, fresh dressed to impress
Got it made with the words that I manifest
You’ll never dismantle the best. Give your mandibles a rest
I eat mics I bless like a cannibal with flesh
Still number one like It’s KRS
With my whole name written across my chest
And it goes, A for accurate. P for poetry
A for the automatic respect you’re showin me T for the tight lyrics and H cuz shit is hot
And last but not least Y… why not
With the kicks, snares, kicks and hi hats
Still in the trade of that ol' boom bap
Let’s meet up in the Bronx with Cyrus for a meeting
Before he started speaking, they blasted him leaving him bleeding
And everybody running, searching for escape
Twenty years later I’m making moves trying to push a demo tape
And it’s relative. This hip hop scene is too negative
Amped up and wild, take a sedative
Back in the past when Grandmaster Flash started to scratch,
They perfected the art of the raps
Taking a part of the wax, make it the heart of the track
Now it’s a part of the past. All of it’s wack. Fuck lacing a DAT
I’d rather lace my Adidas. The beat is taking it back
To the breaking and graf. Punchlines that made us laugh
Dookie gold chains and four finger rings to match
Mercedes Benz on medallions and Kangol hats
Even Big Daddy Kane had the hoes to sex
Pete Rock and CL Smooth had the pose on the Lex
Tommy Hilfiger, Girbauds and Polo sets
B Boy stance while waiting for your foes to flex
Photos with Gucci airbrush backdrops
Cardboard box on blacktops and the birth of fat spots
Melle had to wonder why he kept from going under
But the strength of hip hop got stronger every summer
Demigodz… Still in that ol' boom bap
Stronghold… Still in that ol' boom bap
Bronx Science… Still in that ol' boom bap
Magic Most… Still in that ol' boom bap
Dutch Masters… Still in that ol' boom bap
Jedi Mind Tricks… Still in that ol' boom bap
J Zone… Still in that ol' boom bap
The Non Prophets… Still in that ol' boom bap
My man JUICE… Still in that ol' boom bap
Skitzofreniks… Still in that ol' boom bap
Black Panther… Still in that ol' boom bap
Akrobatik… Still in that ol' boom bap
DJ Mex… Still in that ol' boom bap
The Molemen… Still in that ol' boom bap
Eddie Ill and DL… Still in that ol' boom bap
We out
Songtekstvertaling
Ver terug in de dag voor het tijdperk van gouden kettingen en vet vervaagt
Toen Zulu Nation nog steeds de Black Spades werd genoemd
Er is een foetus gevormd. Er is een genie geboren.
Adidas werd gedragen. En stukken van uw luidsprekers werden gescheurd.
Ik was vroeger verslaafd aan mics zoals en verslaafde voor stenen.
De slechtste op blokken die zouden rocken tot de ruis zou stoppen
Kruiden slaan met woorden was absurd.
Net als de verkeerspolitie die semi-automatische Glocks opblies.
Stetsosonic was heet. Kwame was niet
Ik heb de granaattoppen Versleten toen planeet Rock viel.
Van Ultramag MC ' s naar JB naar BDP en KMD leerde ik MC
Verfrommel het, krab het uit, denk erover na
Spuug het over en over het instrumentaal naar de brug Is Over
Ik was funky, vers gekleed om indruk te maken.
Ik heb het gemaakt met de woorden die ik manifesteer.
Je zult nooit de beste ontmantelen. Laat je kaken rusten.
Ik eet Microfoons ik zegen als een kannibaal met vlees
Nog steeds Nummer één als KRS.
Met mijn hele naam op mijn borst geschreven
En het gaat, A Voor accuraat. P voor poëzie
A Voor het automatische respect je toont me T voor de strakke teksten en H want shit is heet
En last but not least Y... waarom niet
Met de kicks, strikken, trappen en hi hoeden
Nog steeds in de handel van die oude boom bap
Laten we in de Bronx afspreken met Cyrus voor een vergadering.
Voordat hij begon te praten, schoten ze hem dood terwijl hij bloedde.
En iedereen die vlucht, op zoek naar ontsnapping
Twintig jaar later probeer ik een demo te maken.
En het is relatief. Deze hiphop scene is te negatief.
Opgepept en wild, neem een kalmeringsmiddel.
Vroeger, toen Grandmaster Flash begon te krabben.,
Ze perfectioneerden de kunst van de raps
Het nemen van een deel van de was, maak het het hart van de baan
Nu is het een deel van het verleden. Het is allemaal MAF. Fuck laking a DAT
Ik maak liever m ' n Adidas vast. De beat neemt het terug
Op het breken en graf. Punchlijnen die ons aan het lachen maakten
Dookie gold chains and four finger rings to matching
Mercedes Benz op medaillons en Kangol hoeden
Zelfs Big Daddy Kane had de hoeren om seks te hebben.
Pete Rock en CL Smooth hadden de houding op de Lex
Tommy Hilfiger, Girbauds en polosets
B Boy houding terwijl je wacht tot je vijanden buigen
Foto ' s met Gucci airbrush backdrops
Kartonnen doos op blacktops en de geboorte van vetvlekken
Melle moest zich afvragen waarom hij niet onderging.
Maar de kracht van hiphop werd elke zomer sterker
Demigodz ... nog steeds in die oude boom bap
Stronghold ... nog steeds in die oude boom bap
Bronx wetenschap ... nog steeds in die oude boom bap
Magie het meest ... nog steeds in die oude boom bap
Nederlandse meesters ... nog steeds in die oude boom bap
Jedi Mind trucs ... nog steeds in die oude boom bap
J Zone ... nog steeds in die oude boom bap
De niet-profeten ... nog steeds in die oude boom bap
Mijn man JUICE ... nog steeds in die oude boom bap
Skitzofreniks ... nog steeds in die oude boom bap
Black Panther ... nog steeds in die oude boom bap
Akrobatik ... nog steeds in die oude boom bap
DJ Mex ... nog steeds in die oude boom bap
De Molemen ... nog steeds in die oude boom bap
Eddie Ill en DL ... nog steeds in die oude boom bap
We gaan.