Apathy — Run, Run Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run, Run Away" van Apathy.
Songteksten
Please don’t take my love away
Break my heart another day
Are you gonna stay or just run, run away?
If you loved me yesterday
I would blow the sun away
So that you would stay, don’t run, run away
Damn
I’ve completely lost my cool
Blowin up your phone like a motherfuckin fool
Sweatin little petty things, though they miniscule
Arguing till 5am when you’re just tryin to finish school
I’ve completely lost my mind
If I could travel back in time and tell myself to never mind
And never send a message to ya, if I never did pursue ya
Will I still be brokenhearted or be fine?
It’s like I’m completely different
Cause at first I was resistant
But you stayed so damn persistent, now you’re actin kinda distant
Wanna send a love letter, tell ya things are gon' get better
I don’t mean to put on pressure but
What the fuck’s up?
Please don’t take my love away
Break my heart another day
Are you gonna stay or just run, run away?
If you loved me yesterday
I would blow the sun away
So that you would stay, don’t run, run away
«I get the girlies out on the floor» — Audio 2
I used to try to holla at ya, now I only yell at ya
Then I feel like hell after (run, don’t away run away)
I used to try to holla at ya, now I only yell at ya
Wanna cast a spell on ya (run, don’t away run away)
And your hairs, are everywhere
In my bedroom, in my bathroom, I’mma vaccum up the trash
And 'fore I treat em like a C.S.I Miami, then I bag em
And remember when I grab em and you orgasm «Loving you»
I can’t live without ya, I don’t think that I know how to
Like my soul’s losing power, every second feel like hours
Overload my modem’s router, like I’m strung out on that powder
Out in public, yellin louder, I’m addicted, I’m a powder-head
You could fly to Africa, I’mma just come after ya
I travel all over this world, to get my girl
Now I’m tractor beam attracting ya, like Battlestar Galactica
Ya tired of me askin ya
But, what the fuck’s up?
Please don’t take my love away
Break my heart another day
Are you gonna stay or just run, run away?
If you loved me yesterday
I would blow the sun away
So that you would stay, don’t run, run away
Songtekstvertaling
Neem alsjeblieft mijn liefde niet weg.
Breek mijn hart een andere dag
Blijf je of ren je weg?
Als je gisteren van me hield
Ik zou de zon wegblazen
Zodat je zou blijven, niet wegrennen, wegrennen
Verdomd
Ik ben m ' n kalmte kwijt.
Blaas je telefoon op als een idioot.
Kleine ettertjes, hoewel ze minuscuul zijn.
Ruzie maken tot 5 uur ' s morgens als je gewoon je school af wilt maken.
Ik ben helemaal gek geworden.
Als ik terug in de tijd kon reizen en mezelf kon vertellen om het niet erg te vinden.
En stuur nooit een bericht naar je, als ik je nooit achtervolgde.
Word ik nog steeds gebroken of ben ik in orde?
Het is alsof ik totaal anders ben.
Want in het begin was ik resistent
Maar je bleef zo hardnekkig, nu ben je een beetje afstandelijk.
Ik wil je een liefdesbrief sturen, je vertellen dat alles beter gaat worden.
Ik wil je niet onder druk zetten, maar ...
Wat is er aan de hand?
Neem alsjeblieft mijn liefde niet weg.
Breek mijn hart een andere dag
Blijf je of ren je weg?
Als je gisteren van me hield
Ik zou de zon wegblazen
Zodat je zou blijven, niet wegrennen, wegrennen
"I get the girlies out on the floor" — Audio 2
Ik probeerde altijd tegen je te schreeuwen, nu schreeuw ik alleen maar tegen je.
Dan voel ik me als de hel na (Ren, ren niet weg ren weg)
Ik probeerde altijd tegen je te schreeuwen, nu schreeuw ik alleen maar tegen je.
Ik wil je betoveren.)
En je haren zijn overal.
In mijn slaapkamer, in mijn badkamer, vaccineer ik het afval.
En voordat ik ze behandel als een C. S. I. Miami, dan pak ik ze in.
En weet je nog toen ik ze pakte en je klaarkwam?»
Ik kan niet zonder je, ik denk niet dat ik weet hoe te
Alsof mijn ziel macht verliest, voelt elke seconde als uren.
Overbelast mijn modem ' s router, alsof ik verslaafd ben aan dat poeder.
In het openbaar schreeuw ik harder, ik ben verslaafd, ik ben een kruitkop
Je kunt naar Afrika vliegen, Ik kom achter je aan.
Ik reis over de hele wereld, om mijn meisje te krijgen
Nu trek ik je aan, net als Battlestar Galactica.
Ya moe van me vragen ya
Maar, wat is er verdomme aan de hand?
Neem alsjeblieft mijn liefde niet weg.
Breek mijn hart een andere dag
Blijf je of ren je weg?
Als je gisteren van me hield
Ik zou de zon wegblazen
Zodat je zou blijven, niet wegrennen, wegrennen