Apathy — On-2 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On-2" van Apathy.

Songteksten

I got my boombox on
Demigodz on
This shit goes on and on and on
It goes one for the money, two for the paper
Three for the doe, four for some more later
A shark in the water, I’m hard as Darth Vader
Lift you off your feet with a thought and slice you with a laser
I lay around lazy, I’m slightly crazy
Fuck my life up and just let my wifey save me
Cause I blow more money then a movie budget
My mom hates how I rap but the groupies love it
Uzi does it
Ap’s whole crew be blunted
Fist up your girl’s booty like a human Muppet
And I’m down to Fraggel Rock with my cock in Miss Piggy
Sippin' sizzurp with Bert, tryin' to spell Mississippi
Got a little thick chick, not as massive as Missy
But she look like Rihanna when I’m drunk and pissy
Pump ya fist, I fuck if ya cunt ain’t fishy
But I got a Magnum up, raw humps are risky
That’s supposed to be your wife? Pssst
She don’t act like married
Got her in the palm of my hand like a Blackberry
Ap’s very macked out, tricky as Dracula
You get your shit snatched like 50 in Africa
Abracadbra, disappear in an Accura
I send a van full of Demigod fans after ya
I ain’t just a punk, I’m tryin' to wild in the song
I’m 'bout to spray up Warner Brothers for Styles of Beyond
Fuckin' with the boom-boom-click
Get Busy Committee, yes that’s my shit
You’ll feel the bark and the bite like DMX’s mics
I’ve been nice since skateboards and BMX bikes
Now, I’m tatted up, bad as fuck, deeper than an aqueduct
Shit is over, wrap it up, drink beer, slap a slut
Lie, steal and cheat, pump rocks to crack heads
Y’all is stupid listenin' to what a rapper says
Boombox on
Demigodz on
This shit goes on and on and on
Yeah, I’m ghost riding the Ghostbusters' Ecto hearse
You a god damn faggot in a retro shirt
My knuckles? Well?
I bet those hurt
Plus Ap and Celph got the best flows on Earth
So show and prove it
But you scared, only talk to me behind a fence like the neighbor from Home
Improvement
And I’m Title «The Tool Man» Taylor with two blammers that’s fatal
And yeah, I get quite the facial stare
Put your face on the stairs with your neck on the bottom floor
Walk you through hell without goggles on
And when the Godz and the Pharaohs form a hockey team
It’ll make your posse seem the size of a coffee bean
When we roll deep, I’m in the coach’s chair
Not sayin' I’m the leader, I’m just sittin' in the coach’s chair
Am I ferocious? Yeah
To put it in perspective, it’s like you’re a gopher compared to a polar bear
I’m ice cold with the sharpest incisors
Murder She Wrote like Chaka Demus & Pliers
(Or that old bitch on the typewriter)
Cause either way, a female gon' witness how I eliminate
And fall in love with me like Guru be lovin' Lemonade
If I was on elimiDATE, I’d eliminate the date
Crack her head with Ike Turner commemorative dinner plates!
Illustrate hate, hop on the interstate and forget I’m awake
Boombox on
Demigodz on
This shit goes on and on and on

Songtekstvertaling

Ik heb mijn boombox aan
Demigodz on
Dit gezeik gaat maar door en door.
Eén voor het geld, twee voor de krant.
Drie voor de doe, vier voor later.
Een haai in het water, Ik ben zo hard als Darth Vader
Til je van je voeten met een gedachte en snij je met een laser
Ik lag wat lui, ik was een beetje gek.
Verpest m 'n leven en laat m' n vrouw me redden.
Want ik verspil meer geld dan een filmbudget.
Mijn moeder haat hoe ik rap, maar de groupies houden ervan.
Uzi doet het.
Ap ' s hele bemanning is geblunderd.
Vuist op de kont van je meisje als een menselijke Muppet
En ik ga naar Freggel Rock met mijn lul in Miss Piggy
Sippin ' s sizzurp met Bert, proberen Mississippi te spellen
Ik heb een kleine dikke meid, niet zo groot als Missy.
Maar ze lijkt op Rihanna als ik dronken en pissig ben.
Pump ya fist, I fuck if you cunt ain ' t fishy
Maar ik heb een Magnum omhoog, ruwe bulten zijn riskant.
Moet dat je vrouw zijn? Pssst
Ze gedraagt zich niet als getrouwd.
Ik heb haar in de palm van mijn hand als een Blackberry.
Ap is erg in de war, zo lastig als Dracula.
Je wordt als 50 in Afrika gepakt.
Abracadbra, verdwijn in een Accura
Ik stuur een busje vol halfgod fans achter je aan.
Ik ben niet zomaar een punk, ik probeer wild te zijn in het lied
Ik ga Warner Brothers besproeien voor Styles of Beyond.
Fuckin ' met de boom-boom-click
Ja, Dat is mijn shit.
Je voelt de schors en de beet als DMX ' s Microfoons.
Ik ben al aardig sinds skateboards en BMX fietsen.
Nu, ik ben getatoeëerd, zo slecht als de fuck, dieper dan een aquaduct
Shit is voorbij, inpakken, bier drinken, een slet slaan
Liegen, stelen en bedriegen, stenen pompen om koppen te breken
Jullie luisteren naar wat een rapper zegt.
Boombox aan
Demigodz on
Dit gezeik gaat maar door en door.
Ja, ik ben ghost Berijden de Ghostbusters ' Ecto hearse
Je bent een verdomde flikker in een retro shirt.
Mijn knokkels? Nou?
Die doen vast pijn.
En Ap en CELF hebben de beste stromen op aarde.
Dus laat zien en bewijs het.
Maar je bent bang, praat alleen met me achter een hek, net als de buurman van thuis.
Verbetering
En ik ben de titel "The Tool Man" Taylor met twee blammers die fataal zijn
En ja, ik krijg nogal een gezichtstaar.
Zet je gezicht op de trap met je nek op de onderste verdieping.
Loop door de hel zonder bril op
En als de Godz en de farao ' s een hockeyteam vormen
Dan lijkt je groep net zo groot als een koffieboon.
Als we diep gaan, zit ik in de stoel van de coach.
Ik zeg niet dat ik de leider ben, ik zit gewoon in de stoel van de coach.
Ben ik woest? Ja.
Om het in perspectief te stellen, het is alsof je een grondeekhoorn bent vergeleken met een ijsbeer.
Ik ben ijskoud met de scherpste snijtanden.
Murder She Wrote like Chaka Demus & Tang
Of die oude trut op de typemachine.)
Want hoe dan ook, een vrouwelijke gon' getuige hoe ik elimineer
En verliefd worden op mij als goeroe die van limonade houdt
Als ik op eliminate was, zou ik de datum schrappen.
Breek haar hoofd met Ike Turner gedenkplaten.
Toon haat, spring op de snelweg en vergeet dat ik wakker ben.
Boombox aan
Demigodz on
Dit gezeik gaat maar door en door.