Apathy — Gorillas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gorillas" van Apathy.
Songteksten
Y’all get too close, I’ma squeeze the life out of you*
You speak too loosely with your words, I’ma silence you
You ain’t a leader, dog, nobody’d die for you
You ain’t a killer, dog, who the fuck lied to you
And I don’t even fuck with y’all ballerinas
Tryin’to tiptoe by me, I’ma stab your team up Tryin’to get dough by me, I’ma snatch your cream up
'Cause my squad gotta eat and y’all can’t come between us Thoughts of blowin’my fuckin’head off when I look in my gun
I cock back, can’t squeeze when I look at my son
I stop that, can’t breathe, y’all wouldn’t walk in my shoes
I’m antisocial, don’t speak unless I talk with a tool
You can take the braggin', the boastin', add up the passion devotion
The crabs that lack in emotion, we throw 'em back in the ocean
The Pharaohs packin’the potion, we back in action and rappers are chokin'
Actin’like the smokin’cats, their backs will get broken
And '96 was the year I started talkin’with Vinnie
Rockin’the city, talkin', really reppin’Boston and Philly
Now you can find us, lined up with OS and QD
We flow fresh, so don’t test, we grotesque and beauty
I profess a slow death, your plan of attack’s a panic attack
Still better than Bush’s plan for Iraq
My fam in the back, known to keep it realer than most
While you fake cats cower like the Steelers coach
Yeah, we the realest, ain’t nobody stoppin’the fam
And we gorillas, walk around with glocks in our hand
And we some killas, run it like the Mafia ran
And you should feel us 'cause we turn your fuckin’block into sand
We been bubblin’like Bazooka Joe since Boogie Down and Superho
Futuristic, new simplistic, sweatin’my computer flow
Army of the armed and dangerous, we stay with stainlesses
Status is famous, raps translated to seven languages
Rulin’rap, iron fisted, flow’s fluid, rhyme is liquid
Nitrogen, knife in my pocket, pull it out when shit gets twisted
Y’all lookin’for villains? Well, I’m that guy
I charge junior high kids for a contact high
And I could always tell Kno was on some faggot shit
Like singin’Lil’Kim’s parts during Magic Stick
You’ll get your face rocked, nose popped, we got, heat cocked
The A-dot, o-dot, t-dot, P-dot
Check, yo Ever since Blood and Ashes life’s slowly been changin'
Catch me sweatin’every night, with my rosary, prayin'
Meditatin', bathin’in blood, face full of mud
So grimy, tryin’to speak to me’s like takin’a drug
Razor blades under the tongue, with «Ways of the Gun»
Playin’in the background when I’m embracin’my sons
It’s like I’m huggin’Satan, though, they feel the evil inside me Nah boys, it’s me, Papi, can’t one emcee stop me
I’m stressed, blessed with a gift, I’m still tryin’to make it Stained from separations, my brain is like a matrix
I tighten up my laces, prepare for the sequel
Until then, I’m gon’hustle and take care of my peoples, what!
Songtekstvertaling
Als jullie te dichtbij komen, knijp ik het leven uit jullie.*
Je spreekt te losjes met je woorden, Ik zal je het zwijgen opleggen.
Je bent geen leider, hond, niemand zou voor je sterven.
Je bent geen Moordenaar, hond, wie heeft er verdomme tegen je gelogen?
En ik neuk niet eens met jullie ballerina ' s.
Als ik op m ' n tenen loop, steek ik je team neer om geld bij me te krijgen.
Want mijn team moet eten en jullie kunnen niet tussen ons komen gedachten om mijn kop eraf te schieten als ik in mijn wapen kijk
Ik kan niet knijpen als ik naar mijn zoon kijk.
Ik stop dat, ik krijg geen adem, jullie zouden niet in mijn schoenen lopen.
Ik ben asociaal, praat niet tenzij ik met een gereedschap praat.
Je kunt de opschepperij, de boastin', optellen de passie toewijding
De krabben die geen emoties hebben, gooien we terug in de oceaan.
De farao ' s pakken de toverdrank in, we zijn terug in actie en de rappers zijn aan het stikken.
Als ze zich gedragen als de smokin ' Cats, zullen hun rug gebroken worden.
In ' 96 begon ik te praten met Vinnie.
Rockin 'the city, talkin', Reppin ' Boston and Philly
Nu kun je ons vinden, in de rij met OS en QD
We stromen vers, dus test niet, we grotesk en schoonheid
Ik voorspel een langzame dood, jouw plan van aanval is een paniekaanval.
Nog steeds beter dan Bush ' s plan voor Irak
Mijn vader in de rug, bekend om het realistischer te houden dan de meeste
Terwijl jullie doen alsof jullie katten zijn als de Steelers coach
Ja, wij zijn de reaalste, niemand houdt de familie tegen
En wij gorilla ' s, lopen rond met glocks in onze hand
En wij, killas, leiden het alsof de maffia ...
En je zou ons moeten voelen, want we veranderen je blok in zand.
We zijn als Bazooka Joe sinds Boogie Down en Superho
Futuristisch, nieuw simplistisch, swatin ' my computer flow
Leger van de gewapende en gevaarlijke, we blijven bij stainlesses
Status is beroemd, raps vertaald naar zeven talen
Rulin 'rap, iron Fists, flow' s fluid, rhyme is vloeibaar
Stikstof, mes in mijn zak, trek het eruit als er iets verdraaid wordt.
Zoeken jullie boeven? Ik ben die vent.
Ik reken kinderen aan voor een contactschool.
En ik kon altijd al zeggen dat Kno op een of andere flikker zat.
Zoals singin ' ll ' Kim ' s parts tijdens Magic Stick
Je zal je gezicht laten schudden, je neus laten knallen, we hebben, warmte gevloerd
De a-dot, o-dot, t-dot, P-dot
Sinds bloed en as verandert het leven langzaam.
Zie me elke nacht zweten, met mijn rozenkrans, bidden'
Meditating, bathin ' bloed, gezicht vol modder
Zo smerig, met me praten is als drugs nemen.
Scheermesjes onder de tong, met "Ways of the Gun" »
Spelen op de achtergrond als ik m ' n zoons probeer te versieren.
Het is alsof ik huggin ' Satan ben, hoewel, ze voelen het kwaad in me nah jongens, Ik ben het, Papi, kan geen enkele emcee me tegenhouden
Ik ben gestrest, gezegend met een gave, ik probeer het nog steeds te maken bevlekt van afscheidingen, mijn hersenen zijn als een matrix
Ik maak m ' n veters strakker, bereid me voor op het vervolg.
Tot die tijd ben ik gon ' Hustle en zorg ik voor mijn mensen.