Apathy — Bootleg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bootleg" van Apathy.
Songteksten
«There's too much bootleggin' goin' on y’all.»
Too much bootleggin' goin' on.
«Bootleggin' goin' on right now.»
Phony Fendi’s and fake Gucci’s
New Alicia Key’s CDs and $ 5 DVDs
Coach bags with a 'G' instead of a 'C'
Shades say Versace but are made real sloppy
Please
I don’t know where the fuck you got that
But that shit is wack, better take that back
Uh oh No receipt when you buy it in the streets
So look who got beat
Look who got beat
Yep
I copped a bootleg copy of Ray
And half of the movie had somebody’s head in the way
And I couldn’t hear a damn thing that the actor would say
Cause somebody kept coughing till the credits displayed
Bought some Jordan’s from Japan, paid close to a grand
I showed it to my man he said, «Ap, you know it’s a scam
The price was costly, honestly I think you should toss these
Look like the Jordan logo got cerebral palsy.»
Where’d you get that?
Where’d you get that?
Where’d you get that CD?
Where’d you get that?
Where’d you get that?
Where’d you get that DVD?
Yo, where’d you get those kicks?
Where’d you get those flicks?
Where’d you get that hat?
Where’d you get that?
That shit is bootleg as a motherfucker
Yo, up and down, up and down the block
Got a blanket spread on the ground with movies in stock
Make a little cash now when the customer’s flock
And whoop whoop, here come the cops now check out the plot
Pull the corners of the blanket together to form a sack
Throw it right over your back
No lookin' back
Bootleggers gonna get a lot of doe this year
So they should be right back once the coast is clear
Even got the fake Air Force 1's they try to sell
And trust me, I’ve seen 'em
You really can’t tell
But I would never cop 'em if it wasn’t legit
As far as Nike’s, that’s like my religion and shit
Got the B to the O to the O to the T To the L to the E to the G CD
Probably got downloaded from some MP3s
Bootlegs motherfucks, just as cheap as can be Where’d you get that?
Where’d you get that?
Where’d you get that CD?
Where’d you get that?
Where’d you get that?
Where’d you get that DVD?
Yo, where’d you get those kicks?
Where’d you get those flicks?
Where’d you get that hat?
Where’d you get that?
That shit is bootleg as a motherfucker
My girl loves shoppin' so we go to get it poppin'
And I’m droppin' all this money on this bootleggers stockin'
Fake fashion and they laughin' cause I’m sighin' as she’s buyin'
Little diamond studded stupid stuff, she loves cause it’s shinin'
And I’m dyin' from the heat
People line up in the street
Wanna be rappers are walkin' around rhymin' to the beat
Tryin' to sell me CDs, please, like I need that
30 tracks of wack raps over beats you jacked?
A bunch of bootleg, bootleg, after the green
Bootleg, bootleg, shirts and jeans
Bootleg, bootleg, products and movies
Bootleg, bootleg, Prada and Louis
That’s a real 50 Cent shirt? I think that you’re lyin'
Cause then why would it say, «Get Rich Or Try Dyin'»?
Watch 'em cause them CDs and DVDs could be B-O-O-T-L-E-Gs
Where’d you get that?
Where’d you get that?
Where’d you get that CD?
Where’d you get that?
Where’d you get that?
Where’d you get that DVD?
Yo, where’d you get those kicks?
Where’d you get those flicks?
Where’d you get that hat?
Where’d you get that?
That shit is bootleg as a motherfucker
«To much bootleggin'
To much bootleggin' is goin' on To much bootleggin'
To much bootleggin' is goin' on»
Songtekstvertaling
Er is te veel drank aan de hand.»
Er wordt te veel gesmokkeld.
'Dranksmokkelen is nu aan de gang.»
Nep Fendi 's en nep Gucci' s
Nieuwe Alicia Keys CD 's en DVD' s van $ 5
Buszakken met een ' G 'in plaats van een 'C'
Shades zeggen Versace, maar zijn erg slordig gemaakt.
Gelieve
Ik weet niet waar je dat vandaan hebt.
Maar dat is onzin, neem dat maar terug.
Geen bonnetje als je het op straat koopt.
Kijk eens wie er verslagen is.
Kijk eens wie er verslagen is.
Ja.
Ik heb een bootleg kopie van Ray.
En de helft van de film had iemands hoofd in de weg staan.
En ik kon niets horen wat de acteur zou zeggen.
Iemand bleef hoesten tot de aftiteling zichtbaar was.
Kocht wat Jordan ' s uit Japan, betaalde bijna duizend
Ik liet het aan mijn man zien hij zei, "Ap, je weet dat het een zwendel is
De prijs was duur, eerlijk gezegd denk ik dat je deze moet weggooien.
Het lijkt erop dat het Jordan logo cerebrale verlamming heeft.»
Hoe kom je daaraan?
Hoe kom je daaraan?
Hoe kom je aan die CD?
Hoe kom je daaraan?
Hoe kom je daaraan?
Hoe kom je aan die DVD?
Hoe kom je aan die schoenen?
Hoe kom je aan die films?
Hoe kom je aan die hoed?
Hoe kom je daaraan?
Die shit is bootleg as a motherfucker
Yo, op en neer, op en neer het blok
Er ligt een deken op de grond met films op voorraad.
Een beetje geld verdienen nu de klant zijn kudde
En whoop whoop, hier komt de politie nu kijk naar het plot
Trek de hoeken van de deken samen om een zak te vormen
Gooi het over je rug.
Niet achterom kijken.
Dranksmokkelaars krijgen dit jaar veel drank.
Ze zijn zo terug als de kust veilig is.
Ze hebben zelfs de nep Air Force 1 ' s die ze proberen te verkopen.
En geloof me, Ik heb ze gezien.
Je weet het echt niet.
Maar ik zou ze nooit oppakken als het niet legaal was.
Voor Nike is dat mijn geloof en zo.
Ik heb de B naar de O naar de O naar de T naar de L naar de E naar de G CD
Waarschijnlijk gedownload van enkele Mp3 ' s
Hoe kom je daaraan?
Hoe kom je daaraan?
Hoe kom je aan die CD?
Hoe kom je daaraan?
Hoe kom je daaraan?
Hoe kom je aan die DVD?
Hoe kom je aan die schoenen?
Hoe kom je aan die films?
Hoe kom je aan die hoed?
Hoe kom je daaraan?
Die shit is bootleg as a motherfucker
Mijn meisje houdt van winkelen dus we gaan het halen
En ik laat al dat geld vallen op deze smokkelaars.
Nep Mode en ze lachen omdat ik zucht als zij koopt
Kleine diamant volgestouwd stom spul, ze houdt van want het glimt
En ik sterf van de hitte
Mensen in de rij op straat
♪ Wanna be rappers are walkin' around rhymin' to the beat ♪
Ik probeer CD ' s te verkopen, alsof ik dat nodig heb.
30 sporen van wack raps over beats you jacked?
Een stelletje bootleg, bootleg, na de groene
Bootleg, bootleg, hemden en jeans
Bootleg, bootleg, producten en films
Bootleg, bootleg, Prada en Louis
Is dat een echt shirt van 50 Cent? Ik denk dat je liegt.
Waarom zou er dan staan, "word rijk of probeer te sterven"?
Bekijk ze, want die CD 's en DVD' s kunnen B-O-O-T-L-E-G ' s zijn.
Hoe kom je daaraan?
Hoe kom je daaraan?
Hoe kom je aan die CD?
Hoe kom je daaraan?
Hoe kom je daaraan?
Hoe kom je aan die DVD?
Hoe kom je aan die schoenen?
Hoe kom je aan die films?
Hoe kom je aan die hoed?
Hoe kom je daaraan?
Die shit is bootleg as a motherfucker
"Te veel dranksmokkelen"
Te veel drank wordt gesmokkeld.
Er is te veel drank aan de hand.»