Apartment — My Brother Chris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Brother Chris" van Apartment.
Songteksten
My brother Chris confused like I on 'bout the size surrender sides
the will to live the will to sing
he broke the vases on the windowsill
he wore the sign for several days
happy to just stay away
away from home
he fleed a move
so why should I?
'cause Bethnal Green is where we died though
My brother Chris
My brother Chris
My brother Chris
I knew he’d pass us by like that
to get the chance to whip it out of the hat
afraid to take the consequence
i’d rather keep it inside my dress
so all my support goes all to you
you’re a reflection of me
i’m a reflection of you
i’m not a teacher
it’s not a lesson
it’s my infection
my attention to make. wooo. up stories,
we make. wooo. up stories,
we make. wooo. up stories,
we make. wooo. up stories. no!
I knew he’d pass us by like that
I knew he’d pass us by like that
to get the chance to whip it out of the hat
to get the chance to whip it out of the hat (x2)
I need direction we need direction
I need direction we need direction
I need direction we need direction
I need direction we need direction
to make. wooo. up stories,
we make. wooo. up stories,
we make.(x2) wooo. up stories
You and I You and I You and I
Songtekstvertaling
Mijn broer Chris was net zo in de war als ik over de grote kant van overgave.
de wil om te leven de wil om te zingen
hij brak de vazen op de vensterbank.
hij droeg het bord enkele dagen.
blij om gewoon weg te blijven
weg van huis
hij vluchtte.
waarom zou ik?
want Bethnal Green is waar we stierven.
Mijn broer Chris
Mijn broer Chris
Mijn broer Chris
Ik wist dat hij ons zo voorbij zou lopen.
om de kans te krijgen om het uit de hoed te slaan.
bang om de gevolgen te aanvaarden
ik hou het liever in mijn jurk.
dus al mijn steun gaat naar jou
je bent een weerspiegeling van mij.
ik ben een weerspiegeling van jou.
ik ben geen leraar.
het is geen les.
het is mijn infectie.
mijn aandacht. wooo. up verhalen,
we maken. wooo. up verhalen,
we maken. wooo. up verhalen,
we maken. wooo. verhalen. Nee!
Ik wist dat hij ons zo voorbij zou lopen.
Ik wist dat hij ons zo voorbij zou lopen.
om de kans te krijgen om het uit de hoed te slaan.
om de kans te krijgen om het uit de hoed te halen (x2)
Ik heb richting nodig.
Ik heb richting nodig.
Ik heb richting nodig.
Ik heb richting nodig.
maken. wooo. up verhalen,
we maken. wooo. up verhalen,
we maken.wooo. up verhalen
Jij en ik Jij En Ik Jij en ik