Apani B Fly — Right the Wrongs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right the Wrongs" van Apani B Fly.
Songteksten
I wonder why I need to know?
I wonder why I need to know?
I wonder why?
Chorus:
To realize my dreams and right the wrongs I see
Things and what they seem
I wonder why through schemes
Cause I need to know
Verse 1:
I wonder why some niggas wanna run, before they can crawl when the writing is
scrawled all over the wall
Can’t front I used to didn’t see it before
Or maybe I didn’t think I was who the message was for
Now I examine issues to the core
Kind of like I do metaphors
Think about friends I don’t see no more
Like my ex-best friend Nica
When we met in gym class, she rocked Diadora sneakers
We go back like that even before rap
Met little Duns together, riding bikes in hot weather
On the Ave. catching twin ass cracks
We used to mishaps, too many laughs that ended
Now I passed on cross, fences need to be mended
I wonder if today she feels the loss like I often do
Memories made more than a few
Still go a lot of places that I been with you
You moved away, heard you stayin' in Atlanta
I have to check you when I do a show, just to say
«Yo, been on my mind lately and I though you should know.»
Chorus (2x):
To realize my dreams and right the wrongs I see
Things and what they seem
I wonder why through schemes
Cause I need to know
Verse 2:
Since last contact a lot has happened
You been knew I was rapping
Done a little traveling
Performing and recording my craft
I’m breaking through at last
You know the math, how I pay dues with the dead-man crew
Carlos and me Vick and
Took mad flicks on 76th Ave.,
In Flushing, Queens cutting hair at Marie’s
Now he’s over seas at the military
Still this music shit is post primary
Just seen Anthony on the train
He doing his thang
We cool but his priorities changed
The rest of the same
Ain’t seen old what’s-his-name in eons
Yo how’s ya moms
Yo, mom’s is fine, my godmother Nancy died
(Rest in peace) two years ago in April
Damn, time flies, plus Matthew committed suicide
(rest in peace)
I can’t even cry but it still blows my mind
He left a lot of friends behind when he was alive
He asked about you from time to time, «Yo, how’s Nica?»
I replied, «Ain't seen her or heard from her.»
He thought it was a shame but I guess that’s just the way
It goes friends grow apart, why, I don’t know
People grow apart, why, I don’t know
Friends grow apart, why, I don’t know
Damn, I wish I knew
Chorus (2x):
To realize my dreams and right the wrongs I see
Things and what they seem
I wonder why through schemes
Cause I need to know
Verse 3:
Through life we feel joy and pain
Stick and move to gains
Silent footin' in these insane time
It’s a battle just maintaining a vibe
Motherfuckers leaving me mentally fried
But I can’t be denied. Look at me
I’m moving mountains with rhymes
Must be the grand design
I met the love of my life
He wasn’t Mister Right, but I’m still living, still building
Want a career and children, be set set with millions
And never let it go to my head
Someone wise once said
We only value what’s out of reach, or dead
Haven’t been close to mega long
I hope nothing is wrong
You been healthy and strong
I wrote this song when remembering when
Hoping maybe we can grieve again
If we ever meet again
Cause right now I could really use a friend from back then
Chorus (4x):
To realize my dreams and right the wrongs I see
Things and what they seem
I wonder why through schemes
Cause I need to know
Tell me, I need to know
I wonder why, I need to know
Tell me
I wonder why
Tell me, I need to know
I wonder why
Songtekstvertaling
Ik vraag me af waarom ik dat moet weten?
Ik vraag me af waarom ik dat moet weten?
Ik vraag me af waarom?
Chorus:
Om mijn dromen te realiseren en het onrecht recht te zetten zie ik
Dingen en wat ze lijken
Ik vraag me af waarom door middel van programma ' s
Want ik moet het weten.
Vers 1:
Ik vraag me af waarom sommige negers willen vluchten, voordat ze kunnen kruipen als het schrijven is
over de hele muur gekrabd
Ik heb het vroeger niet gezien.
Of misschien dacht ik niet voor wie de boodschap was.
Nu Onderzoek ik kwesties tot in de kern
Zoals ik metaforen doe.
Denk aan vrienden die ik niet meer zie.
Zoals mijn ex-beste vriendin Nica.
Toen we elkaar ontmoetten in de gymles, rockte ze met Diadora sneakers.
We gaan zo terug, zelfs voor rap.
Ontmoette kleine Duns samen, fietsen in warm weer
Op de Ave. het vangen van dubbele kont scheuren
We deden ongelukken, te veel gelach dat eindigde
Nu ik het kruis passeerde, moeten de hekken hersteld worden.
Ik vraag me af of ze vandaag het verlies voelt zoals ik vaak doe.
Herinneringen meer dan een paar
Ik ga nog steeds naar veel plekken waar ik bij jou ben geweest.
Je verhuisde, hoorde dat je in Atlanta bleef.
Ik moet je controleren als ik een show doe, gewoon om te zeggen
"Yo, ik zat de laatste tijd in mijn gedachten en ik dacht dat je het moest weten.»
Chorus (2x):
Om mijn dromen te realiseren en het onrecht recht te zetten zie ik
Dingen en wat ze lijken
Ik vraag me af waarom door middel van programma ' s
Want ik moet het weten.
Vers 2:
Sinds het laatste contact is er veel gebeurd.
Je wist dat ik rapte.
Ik heb wat gereisd.
Het uitvoeren en opnemen van mijn vaartuig
Ik breek eindelijk door.
Je kent de wiskunde, hoe ik contributie betaal met de dode-man bemanning
Carlos en ik Vick en
Nam gekke films op 76th Avenue.,
In Flushing, koninginnen knippen Haar bij Marie ' s
Nu is hij over zee bij het leger.
Toch is deze muziek shit post primary
Ik heb net Anthony in de trein gezien.
Hij doet zijn ding.
We zijn cool, maar zijn prioriteiten zijn veranderd.
De rest van hetzelfde
Ik heb hem al eeuwen niet meer gezien.
Hoe gaat het met jullie moeders?
Met mama is alles goed. mijn peettante Nancy is dood.
Twee jaar geleden in April
Verdomme, de tijd vliegt, en Matthew pleegde zelfmoord.
(rust in vrede)
Ik kan niet eens huilen, maar ik word er nog steeds gek van.
Hij liet veel vrienden achter toen hij nog leefde.
Hij vroeg af en toe naar je, "Yo, hoe gaat het met Nica?»
Ik antwoordde: "Ik heb haar niet gezien of gehoord.»
Hij dacht dat het een schande was, maar ik denk dat het zo is.
Vrienden groeien uit elkaar.
Mensen groeien uit elkaar.
Vrienden groeien uit elkaar.
Ik wou dat ik het wist.
Chorus (2x):
Om mijn dromen te realiseren en het onrecht recht te zetten zie ik
Dingen en wat ze lijken
Ik vraag me af waarom door middel van programma ' s
Want ik moet het weten.
Vers 3:
Door het leven voelen we vreugde en pijn
Vasthouden en verplaatsen naar winst
Stil in deze krankzinnige tijd
Het is een strijd om een gevoel te behouden.
Klootzakken laten me mentaal gefrituurd achter.
Maar ik kan niet worden ontkend. Kijk me aan.
Ik verplaats bergen met rijmpjes
Moet het grote ontwerp zijn.
Ik ontmoette de liefde van mijn leven
Hij had geen gelijk, maar ik leef nog steeds.
Wil een carrière en kinderen, worden ingesteld met miljoenen
En laat het nooit naar mijn hoofd stijgen.
Een wijs iemand zei ooit:
We waarderen alleen wat buiten bereik is, of dood.
Ik ben nog niet zo dicht bij mega geweest.
Ik hoop dat er niets mis is.
Je bent gezond en sterk geweest.
Ik schreef dit lied toen ik me herinnerde wanneer
Hopen dat we weer kunnen rouwen
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
Want op dit moment kan ik echt een vriend van toen gebruiken.
Chorus (4x):
Om mijn dromen te realiseren en het onrecht recht te zetten zie ik
Dingen en wat ze lijken
Ik vraag me af waarom door middel van programma ' s
Want ik moet het weten.
Ik moet het weten.
Ik vraag me af waarom, ik moet weten
Vertel het me.
Ik vraag me af waarom.
Ik moet het weten.
Ik vraag me af waarom.