Apanhador Só — Vitta, Ian, Cassales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vitta, Ian, Cassales" van Apanhador Só.
Songteksten
Dobra uma esquina
Dobra outra esquina
Mais uma esquina
E ainda uma outra mais
E tu voltou pro mesmo lugar
Sem gasolina
Ainda buzina
Que te azucrina
Pressiona internamente
A tua cabeça que quer gritar
O olho pisca, querendo saltar
O lábio sobe, querendo rosnar
A veia salta, não vai aguentar
Vitta
Eu tô cansado do pra lá e pra cá
Eu quero brisa leve
Se a vida é faísca
Que brilhe devagar
Lucas
Se o engraçado às vezes faz doer
Eu quero rir com cãibra
Até abrir ferida
Eu tô por me perder
Tu te ilumina
Tomando um uísque com guaraná
Cadê a tua mina?
Tá com a comanda
Ah, fala demais
Fuma demais
Bebe demais
Ah, calcula demais
Planeja demais
E nada demais
Vou ao comício
Faço exercícios
Mas nem um indício
De como eu vou fazer pra ela perceber que se eu pedalo
Ela é a corrente, e perceber que
Se eu calo é porque
Não sei mais
Se todo vício deixa resquícios
Com que artifícios é que eu vou conseguir fazer ela perceber
Que, se a medalha é minha, é dela
E perceber
Que se eu corro abertamente eu vou mais?
Ian
Tô junto nessa de querer cantar
Um verso com coragem
Que sirva de bandagem
Pro que se quer curar
Cairá um meio tom sem aviso
A conta é tua e o risco
É o próprio riso a cantar
Eu dobro a esquina
O calor no asfalto marola o ar
Procuro a sombra
Eu vou de boa
E o mundo vai ficando grave
Com todo estorvo, precipício
Muro em cima, todo entrave
Ah, grave
Com todo o estorvo, precipício
Muro em cima, todo entrave
Grave
Estorvo
Entrave
Songtekstvertaling
Vouw een hoek
Vouw een andere hoek
Nog één hoek.
En nog een keer.
En je kwam terug naar dezelfde plek.
Zonder benzine
Nog Steeds Toeteren
Dat je suiker
Intern drukken
Je hoofd dat wil schreeuwen
De ogen flitsen, willen springen
De lip stijgt, wil grommen.
De ader springt, hij houdt het niet.
Vitta
Ik ben het zat om heen en weer te gaan.
Ik wil een lichte bries.
Als het leven vonk
Laat het langzaam schijnen
Luke
Als het grappig soms pijn doet
Ik wil lachen met kramp.
Tot open wond
Ik verdwaal.
Je licht op.
Een whisky drinken met guarana
Waar is je mijn?
Hoort u bij het commando?
Praat te veel.
Rookt te veel
Te veel drinken.
Het is te veel.
Plannen te veel
En niet te veel.
Ik ga naar de bijeenkomst.
Ik doe oefeningen.
Maar geen idee.
Hoe zal ik haar laten beseffen dat als Ik pedaal
Zij is de huidige, en besef dat
Als ik callus is omdat
Ik weet het niet meer.
Als elke verslaving restanten achterlaat
Met welke kunstgreep ik haar zal laten beseffen
Dat als de medaille van mij is, het van haar is.
En beseffen
Dat als ik openlijk vlucht ik meer ga?
Ian
Ik wil samen zingen.
Een vers met moed
Dat dient als verband
Pro dat je wilt genezen
Het zal een halve toon laten vallen zonder waarschuwing
De rekening is van jou en het risico.
Het is het gelach zelf dat zingt.
Ik draai de hoek om.
De hitte op het asfalt marola de lucht
Ik zoek de schaduw.
Ik ga goed.
En de wereld wordt serieus.
Met alle hinder, neerslag
Muur op de top, alle hinders
Serieus.
Met alle hinder, neerslag
Muur op de top, alle hinders
Ernstig
Lasten
Barrière