Apanhador Só — Despirocar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Despirocar" van Apanhador Só.
Songteksten
Faz tempo eu tô com azia, durmo mal, tenho alergia
Quando acordo nem bom dia e a ducha fria ainda me dói
Em atraso permanente, escolho a roupa, escovo os dentes
Abro a porta da frente e a luz do dia me corrói
Então eu me pergunto, quando sobra algum segundo
Em que eu reflito sobre o mundo, se funciona e coisa e tal
Concluo que tá preta a situação, pra lá de azeda
O leite que 'inda sai da teta nem sequer é integral
Desesperado eu penso em gargalhar
Mas decido respeitar a minha dor
Talvez seja melhor despirocar
De vez, talvez, de vez
Talvez, de vez
No bus eu subo afoito, engolindo algum biscoito
Acotovelo logo uns oito, eu tô cansado e vou sentar
Depois do chacoalhaço, tô no trampo e um palhaço
Mesmo me vendo um bagaço, já começa a me ordenhar
Digito, atendo o fone, meio dia eu sinto fome
Me levanto sem meu nome e vou pra fila do buffet
Depois de dois cigarros, acomodo o meu pigarro
Me reponho de bom grado e termino o afazer
Talvez seja melhor despirocar
De vez, talvez seja melhor
Despirocar de vez
Talvez, talvez
Cansado eu chego em casa, o William Bonner me afaga
Me contando alguma fábula de algo que ocorreu
Requento qualquer rango, cambaleio até o meu canto
'inda nem fechei o tampo e o meu corpo adormeceu
Songtekstvertaling
Het is al een tijdje geleden dat ik brandend maagzuur heb gehad, ik slaap slecht, Ik heb een allergie
Als ik wakker word, doet de koude douche me nog steeds pijn.
In permanente vertraging, kies ik kleren, poets ik mijn tanden
Ik doe de voordeur open en het daglicht tast me aan.
Dus ik vraag me af, wanneer er nog een seconde over is
Waarin ik denk over de wereld, of het werkt en ding en dergelijke
Ik concludeer dat de situatie zwart is, meer dan zuur
De melk die ' inda uit de Theta komt is niet eens heel
Wanhopig denk ik aan lachen
Maar ik besluit om mijn pijn te respecteren.
Misschien is het beter om te strippen.
Eén keer, misschien één keer.
Misschien, af en toe.
In de bus klim ik te voet, en slik wat koekjes.
Acotovelo bijna acht uur, Ik ben moe en ik ga zitten.
Na het rammelen, ben ik in de Vagebond en een clown
Zelfs als ik een bagasse zie, begint het me al te melken.
Ik typ, neem de telefoon op, ' s middags heb ik honger.
Ik sta op zonder mijn naam en ga naar het buffet.
Na twee sigaretten, regel ik mijn pigarro.
Ik herstel graag en maak de taak af.
Misschien is het beter om te strippen.
Voor altijd, misschien is het beter
Zoeken voor altijd
Misschien.
Moe ik kom thuis, William Bonner streelt me
Me iets vertellen over iets wat gebeurd is.
Requento elke rang, wankel naar mijn hoek
'inda ik deed het deksel niet eens dicht en mijn lichaam viel in slaap