Apache Indian — Magic Carpet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic Carpet" van Apache Indian.
Songteksten
here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it
(verse 1)
beca me born a new delhi but me live england
fly way cross the sea reach the caribbean
over trinidad and the little islands
then over st. thomas and over portland
and over negril mon by westmoreland
and st. elizabeth mon to claredon
can’t lef out the place where them call kingston
(chorus)
here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it
(verse 2)
the dunns river where me see when me fly a orchi
jump pon me carpet fly a st. mary
and next to st. ann you have trelawny
where the people them a look think say a genie
st. james where me pass then montego bay
and the place it so sweet indian wan fe stay
then me move on again mon to hanover
and the treasure beach pass the black river
(chorus)
here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it
(verse 3)
now me park me carpet top of blue mountain
look down and me see people them climbing
ca them want see apache hear when me talking
ca them no when me come, came like a pilgrim
but me have fe come down to eat a little something
me love the curry goat dinner, ackee and the dumplin
but me favorite place that a st. catherine
co me find one shop a do the balti-chicken
(chorus)
here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it
(verse 4)
me fly go manderville where me pass down town
then over may pen reach cross spanish town
then me take one stop over half-way-tree
buy water melon but them no want me rupee
then me fly all around and me came back again
when me make one stop over cockburn-pen
and a new kingston when we tell whole of them
say when me dead and gone me will be a legend
(chorus)
here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it
(verse 5)
me say me reach trench town place of bob marley
then follow the drive of marcus garvey
and whitfield town and richmond park
and maxfield avenue where the dance get cork
then august town where me land mon over kingston
where me see 2 browning maxine and sheron
jump pon me carpet mon with them portion
ca we can’t get stop by immigration
(chorus)
here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it here me come upon a magic carpet
and when you see me come i say me come seh fe park it
Songtekstvertaling
hier kom ik op een magisch tapijt
en als je me ziet komen zeg ik dat ik het hier parkeer ik kom op een magisch tapijt
en als je me ziet komen zeg ik dat ik het parkeer
(vers 1))
beca me born a new delhi but Me live england
fly way cross the sea reach the caribbean
over trinidad en de kleine eilanden
dan over St. thomas en over portland.
en over negril mon door westmoreland
elizabeth mon aan claredon.
ik kan de plek niet verlaten waar ze kingston bellen.
(Chorus)
hier kom ik op een magisch tapijt
en als je me ziet komen zeg ik dat ik het hier parkeer ik kom op een magisch tapijt
en als je me ziet komen zeg ik dat ik het parkeer
(vers 2))
the dunns river where me see when me fly a orchi
spring op mijn tapijt vlieg een st. mary
en naast st. ann heb je trelawny.
waar de mensen ze een blik denken zeg een geest
St. james waar ik passeer dan montego bay
and the place it so sweet indian wan fe stay
dan ga ik weer naar Hannover.
en het schatstrand passeert de Zwarte Rivier
(Chorus)
hier kom ik op een magisch tapijt
en als je me ziet komen zeg ik dat ik het hier parkeer ik kom op een magisch tapijt
en als je me ziet komen zeg ik dat ik het parkeer
(vers 3))
nu parkeer ik mijn tapijt boven blue mountain
kijk naar beneden en ik zie mensen klimmen.
ze willen apache horen als ik praat.
ca hen no when me come, came like a pilgrim
maar ik heb fe laten komen om iets te eten.
I love the curry goat dinner, ackee and the dumplin
maar mijn favoriete plek is St. catherine.
ik zoek een winkel en doe de Balti-Kip.
(Chorus)
hier kom ik op een magisch tapijt
en als je me ziet komen zeg ik dat ik het hier parkeer ik kom op een magisch tapijt
en als je me ziet komen zeg ik dat ik het parkeer
(vers 4))
me fly go manderville where me pass down town
dan kan pen oversteken naar cross Spaanse stad
dan neem ik een halte over de halve boom.
koop watermeloen, maar ze willen me niet.
toen vloog ik rond en kwam ik weer terug.
als ik een stop maak boven cockburn-pen
en een nieuwe kingston als we het ze allemaal vertellen.
zeg dat als ik dood ben en weg ben ik een legende
(Chorus)
hier kom ik op een magisch tapijt
en als je me ziet komen zeg ik dat ik het hier parkeer ik kom op een magisch tapijt
en als je me ziet komen zeg ik dat ik het parkeer
(vers 5))
Ik zeg dat ik trench town place van bob marley bereik.
volg dan de rit van marcus garvey.
en whitfield town en richmond park
en maxfield avenue waar de dans kurk krijgt
dan Augustus stad waar ik land op mon boven kingston
waar zie ik 2 browning maxine en sheron
spring op mijn tapijt met die portie
ca We kunnen niet stoppen door immigratie
(Chorus)
hier kom ik op een magisch tapijt
en als je me ziet komen zeg ik dat ik het hier parkeer ik kom op een magisch tapijt
en als je me ziet komen zeg ik dat ik het parkeer