Apache Indian — Aids Warning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aids Warning" van Apache Indian.
Songteksten
This is a warning fe each and everyone
You have fe no bout the AIDS upon the island
This is a warning fe all the youth them
Listen raggamuffin Indian a tell them
Say you listen when me talk original Arawak
Say the AIDS it a gwarn and we have fe stop that
Hear them talk bout the coke
Hear them talk bout the crack
Talk bout heroin cha! we no wan that
When me chat fe the Indian, white and the black
But you listen when me come and start fe attack
All the idiot them that love fe be slack
Say them have fe wipe out mon off this ya map
Ca the AIDS it gwarn and me wan none of that
And when me chat this ya one say me chat non stop
Me say me talk and a talk and you hear when me gwarn
When you hear fe me voice mon through the Steel horn
Me have fe take out a minute and a couple second
Fe tell all the mon and tell all woman
Next time you hold a partner feel the vibes strong
Make sure two of uno take the precaution
When you reach fe your pocket take out your condom
And from you use that nothing can go wrong
But if you never bring it listen when me talking
Forget about the Doogoo, Doogoo, Doogoo sin-thing
Bout you have 2 woman, a nothin that
Bout you have 3 woman, a nothin that
Bout you think you are don, a nothin that
You have no condom, a nothin that
And the gal them a gwarn, a nothin that
Bout them have a next mon, a nothin that
And a loba loba, a nothin that
That him last longer, a nothin that
You fe one partner and a keep healthy
No bother go round go round with a next somebody
And take a needle push it in your body
You fe hear what a gwarn mon listen keenly
Then there will be no fight and will be no fuss
How the kids got born with the virus
(Musical break comes back with chorus)
This is a warning fe each and everyone
You have fe no bout the AIDS upon the island
This is a warning fe all the youth them
Listen raggamuffin Indian a tell them
Next time you find a gal say soorni logthi
And your mind tell you mon fe check the curi
Before you would a worry bout she mum and daddy
Mon and she big brother mon wide him hockey
But now you have fe start think about a next problem
If she have the virus, here when me tell them
So you have fe careful and a watch what a gwarn
Ca the AIDS could a come and a lik anyone
Say you listen when me talk original Arawak
Say the AIDS it a gwarn and we have fe stop that
Hear them talk bout the coke
Hear them talk bout the crack
Talk bout heroin cha! we no wan that
When me chat fe the Indian, white and the black
But you listen when me come and start fe attack
All the idiot them that love fe be slack
Say them have fe wipe out mon off this ya map
Ca the AIDS it gwarn and me wan none of that
And when me chat this ya one say me chat non stop
Songtekstvertaling
Dit is een waarschuwing voor iedereen.
Je hebt niets over de AIDS op het eiland.
Dit is een waarschuwing.
Luister, ragggamuffin Indiaan.
Zeg dat je luistert als ik het over originele Arawak heb.
Zeg de AIDS het een gwarn en we hebben fe stop dat
Hoor ze praten over de coke.
Hoor ze praten over de crack
Over Heroïne gesproken. dat willen we niet.
Als ik praat met de Indiaan, wit en zwart
Maar luister als ik kom en begin met de aanval.
Al die idioten die van fe houden zijn slap
Zeg dat ze fe van deze ya-kaart hebben geveegd.
Ca de AIDS it gwarn en ik wan niets van dat
En als ik dit chat zeg dan ik chat non stop
Ik zeg me praten en praten en je hoort me gwarn
Als je me hoort praten mon door de stalen Hoorn
Ik laat fe een minuut en een paar seconden wegbrengen.
Vertel het aan alle mannen en vertel het aan alle vrouwen.
De volgende keer dat je een partner vasthoudt voel de vibes sterk
Zorg ervoor dat twee uno de voorzorg nemen.
Als je bij fe in je zak komt, pak dan je condoom.
En van jou gebruik je dat er niets fout kan gaan
Maar als je het nooit brengt luister als ik praat
Vergeet de Doogoo, Doogoo, Doogoo sin-ding
Over je hebt 2 vrouw, een niets dat
Over je hebt 3 vrouw, een niets dat
Als je denkt dat je don bent, niets dat
Je hebt geen condoom.
En het meisje een gwarn, een niets dat
Over hen hebben een volgende mon, een niets dat
En een loba loba, een niets dat
Dat hij het langer volhoudt, niets dat
Je hebt één partner en een gezonde
Ga maar rond met een volgende.
En neem een naald duw het in je lichaam
Je hebt gehoord wat een gwarn mon luister goed
Dan zal er geen gevecht zijn en zal er geen gedoe zijn.
Hoe de kinderen werden geboren met het virus
(Muzikale pauze komt terug met koor)
Dit is een waarschuwing voor iedereen.
Je hebt niets over de AIDS op het eiland.
Dit is een waarschuwing.
Luister, ragggamuffin Indiaan.
De volgende keer dat je een meisje vindt zeg soorni logthi
En je gedachten vertellen je mon fe controleer de curi
Voordat je je zorgen zou maken over mama en papa
Mon and she big brother mon wide him hockey
Maar nu heb je fe start denk na over een volgend probleem
Als ze het virus heeft, vertel ik het ze.
Dus je hebt fe voorzichtig en een horloge wat een gwarn
Ca de AIDS kon komen en een like anyone
Zeg dat je luistert als ik het over originele Arawak heb.
Zeg de AIDS het een gwarn en we hebben fe stop dat
Hoor ze praten over de coke.
Hoor ze praten over de crack
Over Heroïne gesproken. dat willen we niet.
Als ik praat met de Indiaan, wit en zwart
Maar luister als ik kom en begin met de aanval.
Al die idioten die van fe houden zijn slap
Zeg dat ze fe van deze ya-kaart hebben geveegd.
Ca de AIDS it gwarn en ik wan niets van dat
En als ik dit chat zeg dan ik chat non stop