AOR — On Dangerous Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Dangerous Ground" van AOR.
Songteksten
Just like in a rousseau painting
I’m a tiger chasing my prey
Since I have started my hunting
She’s hidden from me night and day
I know she’ll try the best that she can
To escape from all my plans
But won’t resist the temptation
To get caught in a wild passion
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — never surrender
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — gotta be a little stronger
Just like a cat out in the rain
She feels the presence of danger
And just dream to comfort her pain
In the arms of any stranger
She won’t leave clues, she won’t leave tracks
She’s too afraid I’ll find her back
I’m on her trail like a hunter
Don’t need a net to capture her
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — never surrender
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — gotta be a little stronger
She’s looking for some action
She’s searching for a thrill
But never play with a beast about to make a kill
Lost in this jungle of love, she might be torn apart
When all along what she needed
Was wrapped around my heart
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — never surrender
On dangerous ground — she better run for cover
On dangerous ground — gotta be a little stronger
Songtekstvertaling
Net als in een Rousseau schilderij.
Ik ben een tijger die mijn prooi achtervolgt.
Sinds ik ben begonnen met jagen
Ze is dag en nacht voor me verborgen.
Ik weet dat ze haar best zal doen.
Om te ontsnappen aan al mijn plannen
Maar zal de verleiding niet weerstaan
Om gevangen te raken in een wilde passie
Op gevaarlijke grond-ze kan beter rennen voor dekking
Op gevaarlijke grond — geef je nooit over
Op gevaarlijke grond-ze kan beter rennen voor dekking
Op gevaarlijke grond-moet een beetje sterker zijn
Net als een kat in de regen
Ze voelt de aanwezigheid van gevaar
En droom om haar pijn te troosten
In de armen van een vreemde
Ze laat geen aanwijzingen achter, ze laat geen sporen achter.
Ze is te bang dat ik haar terug zal vinden.
Ik ben haar op het spoor als een jager.
Ik heb geen net nodig om haar te vangen.
Op gevaarlijke grond-ze kan beter rennen voor dekking
Op gevaarlijke grond — geef je nooit over
Op gevaarlijke grond-ze kan beter rennen voor dekking
Op gevaarlijke grond-moet een beetje sterker zijn
Ze is op zoek naar wat actie.
Ze is op zoek naar een kick
Maar speel nooit met een beest dat op het punt staat te doden.
Verloren in deze jungle van liefde, kan ze verscheurd worden.
Toen ze al die tijd wat ze nodig had
Was om mijn hart gewikkeld
Op gevaarlijke grond-ze kan beter rennen voor dekking
Op gevaarlijke grond — geef je nooit over
Op gevaarlijke grond-ze kan beter rennen voor dekking
Op gevaarlijke grond-moet een beetje sterker zijn