Aoife Ní Fhearraigh — Ansacht Na nAnsacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ansacht Na nAnsacht" van Aoife Ní Fhearraigh.
Songteksten
A mh’ansacht na n-ansacht
A dtug mé m’ansacht go léir duit
Nach cuimhin leat mo mhealladh
Is rinn tú'n fheall orm na dhéidh sin
Anois atá mé folamh
Is go bhfuil m’intinn lánbhuartha
'S mé ag amharc ar mo leannán
Ag fear eile á bréagadh
Éireoidh mé ar maidin
Le theacht dheirg na gréine
Agus fuígfidh mé mo bheannacht
Ag cailíní an tsaoil seo
Bhéarfaidh mé an ruaig sin
Thart suas fá Loch Éirne
'S ní phillfidh mé 'na bhaile
Go gcanfaidh 'n chuach ann gach réigiún
Mar bhláth bán na neoiníní
Bhíos a' fás i dtús a' tSamhraidh
Nó mar fhaolán dheas bhán
A bhíos a' snámh ar na méillte
Mar ghrian os cionn na dtuillte
'Sí dealrú thart timpeall
'S nach siúd mar bhíos mo ghrása
A' deanámh rámhaillí i m’intinn
Songtekstvertaling
Aan mh ' sacht na n-ansacht
Om te bewijzen dat ik aan jullie allen wacht.
Weet je niet meer wat ik aantrek?
The cape you ' N original free me the after that
Nu ben ik leeg.
Is dat mijn geest lánbhuartha
'S I look at my lover
Door een andere man die overmeesterd wordt.
Ik slaag vanmorgen.
Met de komst van rood van de zon
En fugfidh i mijn zegen
Door meisjes van deze wereld
Zal ik dat doen?
Op de Lough Erne is een ronde gevonden.
'Het is niet phillfidh I 'de stad
Die gcanfaidh ' n koekoek daar in elke regio
Als een witte bloei van de neoiní
Ik was een' groei eerste ' zomer
Of als fhaolán south white
Een snelle blik om ' te zweven op de méillte
Als de zon over de dtuillte
"Ze dealrú in de buurt
Dat is niet zoals ik mijn ghrása was.
Naar ' deanámh rámhaillí in mijn gedachten